Los inquietos del vallenato - Después de Ti (Acústico) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los inquietos del vallenato - Después de Ti (Acústico)




Después de Ti (Acústico)
Après Toi (Acoustique)
Parece
On dirait
Que no hiciera mucho tiempo
Que c'était hier encore
Que se acabó lo nuestro
Que notre histoire s'est achevée
Más que ayer
Plus que hier
Y hoy te quiero, te juro
Et aujourd'hui je t'aime, je te jure
Que olvidarte ya no puedo
Que t'oublier, je n'y arrive pas
Eres más que mis intentos
Tu es plus que mes tentatives
Eres más que un recuerdo
Tu es plus qu'un souvenir
Que no
Que je ne
Me resigno a perderte
Me résigne pas à te perdre
Sigues siendo mi vida, que estoy
Tu es toujours ma vie, que je suis
Condenado a quererte, ay
Condamné à t'aimer, ah
Después de ti, ¿a quién voy a amar?
Après toi, qui vais-je aimer ?
Si después de ti, todo me da igual
Si après toi, tout m'est égal
Después de ti, no hallo en qué pensar
Après toi, je ne sais plus à quoi penser
Si después de ti no hay felicidad
Si après toi, il n'y a plus de bonheur
¿Qué será de sin ti, sin ti?
Que sera de moi sans toi, sans toi ?
¿A dónde voy a ir sin ti, sin ti?
vais-je aller sans toi, sans toi ?
Y después de ti, ¿a quién voy a amar?
Et après toi, qui vais-je aimer ?
Si después de ti, todo me da igual
Si après toi, tout m'est égal
Después de ti, no hallo en qué pensar
Après toi, je ne sais plus à quoi penser
Si después de ti no hay felicidad
Si après toi, il n'y a plus de bonheur
Te juro
Je te jure
Que eres como una pena
Que tu es comme une peine
Cuando estoy en otros brazos
Quand je suis dans d'autres bras
Pienso en ti más que en ella
Je pense à toi plus qu'à elle
Y vuelas
Et tu t'envoles
Y te escapas de mi alma
Et tu t'échappes de mon âme
No será que ya encontraste
Serait-ce que tu as déjà trouvé
Otro amor, otra rama
Un autre amour, une autre branche
O será que te has enamorado
Ou serait-ce que tu es tombée amoureuse
A lo mejor ya ni vuelvas
Peut-être que tu ne reviendras plus
Que aquí
Que ici
Aún te sigo esperando
Je t'attends encore
Y después de ti, ¿a quién voy a amar?
Et après toi, qui vais-je aimer ?
Si después de ti, todo me da igual
Si après toi, tout m'est égal
Después de ti, no hallo en qué pensar
Après toi, je ne sais plus à quoi penser
Si después de ti no hay felicidad
Si après toi, il n'y a plus de bonheur
¿Qué será de sin ti, sin ti?
Que sera de moi sans toi, sans toi ?
¿A dónde voy a ir sin ti, sin ti?
vais-je aller sans toi, sans toi ?
Y después de ti, ¿a quién voy a amar?
Et après toi, qui vais-je aimer ?
Si después de ti, todo me da igual
Si après toi, tout m'est égal
Después de ti, no hallo en qué pensar
Après toi, je ne sais plus à quoi penser
Si después de ti no hay felicidad
Si après toi, il n'y a plus de bonheur
Después de ti, ¿a quién voy a amar?
Après toi, qui vais-je aimer ?
Si después de ti, todo me da igual
Si après toi, tout m'est égal
Después de ti, no hallo en qué pensar
Après toi, je ne sais plus à quoi penser
Si después de ti no hay felicidad
Si après toi, il n'y a plus de bonheur
Después de ti
Après toi





Writer(s): Victor Epitacio Alejandre


Attention! Feel free to leave feedback.