Lyrics and translation Los inquietos del vallenato - Entonces Que Esperas

Entonces Que Esperas

Amiga, tú que me cuentas todo dime qué hizo hoy
Si fue sola a la fiesta o alguien la acompañó
Si aún usa el pelo largo o se lo cortó
Si en mí sigue pensando o ya me olvidó

Porque van tantos días de no vivir con ella
Que ahora se me ocurre estar queriéndola
No tienes que explicarme, yo sé cuánto la extrañas
Lo mismo le está sucediendo a ella

Si vieras las palabras que hoy me dijo
Que siempre en sus sueños se ve contigo
Que a veces no puede evitar el llanto
Cuando oye tus canciones en la radio

Entonces, ¿qué esperas para ir a buscarla?
De decirle a ella que aún vive en tu alma
¿Sabes?, yo he querido, siempre lo he intentado
Pero es que el orgullo me tiene atrapado

No entiendo, ¿qué esperas para ir a buscarla?
De decirle a ella que aún vive en tu alma
¿Sabes?, yo he querido, siempre lo he intentado
Pero es que el orgullo me tiene atrapado, me tiene atrapado
Me tiene atrapado

Amigo, yo sé que nada de esto es fácil para ti
Pero es mejor que pienses con el corazón
No esperes que sea el tiempo quien te haga feliz
Tampoco que este mismo te cause dolor

Si ella es todo en tu vida y aún sientes quererla
¿Por qué entonces la sigues lastimando?
Amiga, yo la amo, por ella he dado todo
Sin su presente sé que no hay pasado

Si vieras que hay momentos en que quiero
Correr para abrazarla y darle un beso
Pedirle que olvide lo que ha pasado
Y que por Dios regrese aquí a mi lado

Entonces, ¿qué esperas para ir a buscarla?
De decirle a ella que aún vive en tu alma
¿Sabes?, yo he querido, siempre lo he intentado
Pero es que el orgullo me tiene atrapado

No entiendo, ¿qué esperas para ir a buscarla?
De decirle a ella que aún vive en tu alma
¿Sabes?, yo he querido, siempre lo he intentado
Pero es que el orgullo me tiene atrapado

Que no sé si es justo de pedirle perdón
Y decirle que acepto que fui el que fallé
Que ya no aguanto más con esta situación
Que estar lejos de ella para mí es tan cruel

Yo no sé qué esperas para ir a buscarla
De decirle a ella que aún vive en tu alma
¿Sabes?, yo he querido, siempre lo he intentado
Pero es que el orgullo me tiene atrapado

No entiendo, ¿qué esperas para ir a buscarla?
De decirle a ella que aún vive en tu alma
¿Sabes?, yo he querido, siempre lo he intentado
Pero es que el orgullo me tiene atrapado

Y no sé si pueda vivir sin ella

Тогда чего ты ждешь?

Подруга, ты, которая рассказывает мне всё, скажи, что она делала сегодня,
Была ли она одна на вечеринке или кто-то её сопровождал,
Носит ли она ещё длинные волосы или подстриглась,
Думает ли она ещё обо мне или уже забыла.

Потому что прошло так много дней без неё,
Что теперь я ловлю себя на том, что хочу её вернуть.
Тебе не нужно объяснять, я знаю, как сильно ты по ней скучаешь,
То же самое происходит и с ней.

Если бы ты слышал слова, которые она сказала мне сегодня,
Что во снах она всегда видит тебя,
Что иногда она не может сдержать слёз,
Когда слышит твои песни по радио.

Тогда чего ты ждешь, чтобы пойти за ней?
Сказать ей, что она всё ещё живёт в твоей душе.
Знаешь, я хотел, всегда пытался,
Но гордость держит меня в плену.

Не понимаю, чего ты ждешь, чтобы пойти за ней?
Сказать ей, что она всё ещё живёт в твоей душе.
Знаешь, я хотел, всегда пытался,
Но гордость держит меня в плену, держит меня в плену,
Держит меня в плену.

Друг, я знаю, что ничего из этого нелегко для тебя,
Но лучше тебе думать сердцем.
Не жди, что время сделает тебя счастливым,
И не жди, что оно причинит тебе боль.

Если она — всё в твоей жизни, и ты всё ещё любишь её,
Тогда почему ты продолжаешь делать ей больно?
Подруга, я люблю её, я отдал всё за неё,
Без её настоящего я знаю, что нет прошлого.

Если бы ты видела, как бывают моменты, когда я хочу
Побежать, обнять её и поцеловать,
Попросить её забыть то, что произошло,
И ради Бога вернуться ко мне.

Тогда чего ты ждешь, чтобы пойти за ней?
Сказать ей, что она всё ещё живёт в твоей душе.
Знаешь, я хотел, всегда пытался,
Но гордость держит меня в плену.

Не понимаю, чего ты ждешь, чтобы пойти за ней?
Сказать ей, что она всё ещё живёт в твоей душе.
Знаешь, я хотел, всегда пытался,
Но гордость держит меня в плену.

Не знаю, правильно ли просить у неё прощения
И сказать ей, что я признаю свою вину,
Что я больше не могу выносить эту ситуацию,
Что быть вдали от неё для меня так жестоко.

Я не знаю, чего ты ждешь, чтобы пойти за ней,
Сказать ей, что она всё ещё живёт в твоей душе.
Знаешь, я хотел, всегда пытался,
Но гордость держит меня в плену.

Не понимаю, чего ты ждешь, чтобы пойти за ней?
Сказать ей, что она всё ещё живёт в твоей душе.
Знаешь, я хотел, всегда пытался,
Но гордость держит меня в плену.

И не знаю, смогу ли я жить без неё.