Lyrics and translation Los inquietos del vallenato - Es Mejor Que Termine Todo
Olvidarte
no
es
menos
de
lo
que
debo
hacer
por
ti
T'oublier
est
le
moins
que
je
puisse
faire
pour
toi
Y
lograrlo
es
más
difícil
que
imposible
Et
y
parvenir
est
plus
que
difficile,
c'est
impossible
Y
decir
quien
pierde
más
entre
los
dos
como
un
adiós
Et
dire
qui
perd
le
plus
entre
nous
deux,
comme
un
adieu
Es
mentirnos
porque
sabes
que
no
habría
un
perdedor
C'est
nous
mentir
car
tu
sais
qu'il
n'y
aurait
pas
de
perdant
Si
te
alejas,
si
me
alejo,
si
me
pierdes,
o
te
pierdo
Si
tu
t'éloignes,
si
je
m'éloigne,
si
je
te
perds,
ou
si
tu
me
perds
Si
me
olvidas,
o
te
olvido
no
hay
dolor
Si
tu
m'oublies,
ou
si
je
t'oublie,
il
n'y
a
pas
de
douleur
Si
me
dejas
o
te
dejo,
si
acaso
queda
un
recuerdo
Si
tu
me
quittes
ou
si
je
te
quitte,
s'il
reste
un
souvenir
Y
siento
que
ya
es
muy
tarde
para
decirnos
lo
siento
Et
je
sens
qu'il
est
trop
tard
pour
se
dire
pardon
Ya
no
hay
fuerzas
pa'
luchar
por
este
amor
Il
n'y
a
plus
la
force
de
lutter
pour
cet
amour
Y
es
mejor
que
se
termine
todo
Et
il
vaut
mieux
que
tout
s'arrête
Que
vivir
entre
lo
dulce
de
tus
labios
Que
de
vivre
entre
la
douceur
de
tes
lèvres
Y
lo
amargo
de
tus
ojos,
mirando
otros
ojos
Et
l'amertume
de
tes
yeux,
regardant
d'autres
yeux
Es
mejor
que
se
termine,
que
termine
todo
Il
vaut
mieux
que
tout
s'arrête,
que
tout
finisse
Que
vivir
entre
lo
dulce
de
tu
cuerpo
Que
de
vivre
entre
la
douceur
de
ton
corps
Y
el
dolor
que
me
ocasionan
todas
tus
mentiras
Et
la
douleur
que
me
causent
tous
tes
mensonges
Es
mejor
que
se
termine,
que
termine
todo
Il
vaut
mieux
que
tout
s'arrête,
que
tout
finisse
Que
seguir
viviendo
siempre
de
tus
fantasías
Que
de
continuer
à
vivre
toujours
de
tes
fantasmes
Y
tú
aguantando
mis
errores,
que
nacen
por
tus
errores
Et
toi,
supportant
mes
erreurs,
qui
naissent
de
tes
erreurs
Ya
no
es
justo
que
lo
hagas,
te
pido
que
me
perdones
Ce
n'est
plus
juste
que
tu
le
fasses,
je
te
demande
pardon
Y
es
mejor
que
se
termine
todo
Et
il
vaut
mieux
que
tout
s'arrête
Que
vivir
entre
lo
dulce
de
tus
labios
Que
de
vivre
entre
la
douceur
de
tes
lèvres
Y
lo
amargo
de
tus
ojos,
mirando
otros
ojos
Et
l'amertume
de
tes
yeux,
regardant
d'autres
yeux
Es
mejor
que
se
termine,
que
termine
todo
Il
vaut
mieux
que
tout
s'arrête,
que
tout
finisse
Que
seguir
entre
lo
tierno
de
tu
cuerpo
Que
de
continuer
entre
la
tendresse
de
ton
corps
No
te
extrañe
si
un
día
te
voy
a
buscar,
pues
no
podré
Ne
sois
pas
surprise
si
un
jour
je
viens
te
chercher,
car
je
ne
pourrai
pas
Olvidar
tan
fácilmente
tu
dulzura
Oublier
aussi
facilement
ta
douceur
No
quisiera
recordar
lo
malo
para
ser
feliz
Je
ne
voudrais
pas
me
souvenir
du
mal
pour
être
heureux
Pero
tu
mala
intención
solo
agudiza
a
mi
sufrir
Mais
tes
mauvaises
intentions
ne
font
qu'aggraver
ma
souffrance
Y
hoy
me
muero
en
el
intento
por
salvar
lo
que
más
quiero
Et
aujourd'hui
je
meurs
en
essayant
de
sauver
ce
que
j'aime
le
plus
Pero
las
cenizas
nunca
volverán
Mais
les
cendres
ne
redeviendront
jamais
A
hacer
lo
que
fueron
antes
de
quemarse,
no
podrán
Ce
qu'elles
étaient
avant
de
brûler,
elles
ne
le
pourront
pas
Y
quisiera
conocerte
apenas
hoy
pa'
comenzar
Et
j'aimerais
te
rencontrer
seulement
aujourd'hui
pour
commencer
Ya
no
hay
fuerzas
pa'
luchar
por
este
amor
Il
n'y
a
plus
la
force
de
lutter
pour
cet
amour
Y
es
mejor
que
se
termine
todo
Et
il
vaut
mieux
que
tout
s'arrête
Que
vivir
entre
lo
dulce
de
tus
labios
Que
de
vivre
entre
la
douceur
de
tes
lèvres
Y
lo
amargo
de
tus
ojos
mirando
otros
ojos
Et
l'amertume
de
tes
yeux
regardant
d'autres
yeux
Es
mejor
que
se
termine,
que
termine
todo
Il
vaut
mieux
que
tout
s'arrête,
que
tout
finisse
Que
vivir
entre
lo
tierno
de
tu
cuerpo
Que
de
vivre
entre
la
tendresse
de
ton
corps
Y
tú
aguantando
mis
errores,
que
nacen
por
tus
errores
Et
toi,
supportant
mes
erreurs,
qui
naissent
de
tes
erreurs
Ya
no
es
justo
que
lo
hagas
te
pido
que
me
perdones
Ce
n'est
plus
juste
que
tu
le
fasses,
je
te
demande
pardon
Y
es
mejor
que
se
termine
todo
Et
il
vaut
mieux
que
tout
s'arrête
Que
seguir
entre
lo
dulce
de
tus
labios
Que
de
continuer
entre
la
douceur
de
tes
lèvres
Y
lo
amargo
de
tus
ojos
mirando
otros
ojos
Et
l'amertume
de
tes
yeux
regardant
d'autres
yeux
Es
mejor
que
se
termine,
que
termine
todo
Il
vaut
mieux
que
tout
s'arrête,
que
tout
finisse
Que
seguir
entre
lo
tierno
de
tu
cuerpo
Que
de
continuer
entre
la
tendresse
de
ton
corps
Y
lo
amargo
de
tus
ojos
mirando
otros
ojos
Et
l'amertume
de
tes
yeux
regardant
d'autres
yeux
Es
mejor
que
se
termine,
que
termine
todo
Il
vaut
mieux
que
tout
s'arrête,
que
tout
finisse
Que
vivir
entre
lo
tierno
de
tu
cuerpo
Que
de
vivre
entre
la
tendresse
de
ton
corps
Es
mejor
que
se
termine,
que
termine
todo
Il
vaut
mieux
que
tout
s'arrête,
que
tout
finisse
Es
mejor
que
se
termine,
que
termine
todo
Il
vaut
mieux
que
tout
s'arrête,
que
tout
finisse
Que
vivir
entre
lo
dulce
de
tu
cuerpo
Que
de
vivre
entre
la
douceur
de
ton
corps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.