Lyrics and translation Los inquietos del vallenato - Mi Bella Amante

Mi Bella Amante

Nuestras ropas rodaron por el piso
Nos bebimos absorbidos la pasión
Y secamos el oasis del deseo
Y nuevamente el corazón nos traicionó

Hay amores por convenio
Hay amores bendecidos
No son dulces ni excitantes como nuestro amor bonito
Como nuestro amor bonito

Ay, mi bella amante
No necesita cama fina para amarme
No necesita licencia para besarme
Y me regala su amor incondicional
Ay, mi bella amante
Saltó al vacío solo por estar conmigo
Y no le importa las reglas ni los prejuicios
Y me ha amado arriesgando el qué dirán

La gente murmura, de plano condenan
El amor subversivo que vivo con ella

Quien no haya tenido un amante
Que salga y de un paso adelante
Quien no haya estado en esa fiesta
Que lance la primera piedra

Ay, mi bella amante
No necesita cama fina para amarme
No necesita licencia para besarme
Y me regala su amor incondicional
Ay, mi bella amante, eh

Los inquietos

¡Oh!, de nuevo nos hemos comido vivos
El ardor de las caricias nos cubrió
Nos embriagamos con el néctar prohibido
Y degustamos nuestros frutos con pasión

Si lo nuestro es un pecado
Le imploro perdón a Dios
Por más que lo haya evitado
El amor ha vencido a la razón
Ha vencido a la razón

Ay, mi bella amante
No necesita cama fina para amarme
No necesita licencia para besarme
Y me regala su amor incondicional
Ay, mi bella amante
Saltó al vacío solo por estar conmigo
Y no le importa las reglas ni los prejuicios
Y me ha amado arriesgando el qué dirán

La gente murmura, de plano condenan
El amor subversivo que vivo con ella

Quien no haya tenido un amante
Que salga y de un paso adelante
Quien no haya estado en esa fiesta
Que lance la primera piedra

Ay, mi bella amante
No necesita cama fina para amarme
No necesita licencia para besarme
Y me regala su amor incondicional

Ay, mi bella amante
Saltó al vacío solo por estar conmigo
Y no le importa las reglas ni los prejuicios
Y ella me ama arriesgando el qué dirán
Ay, mi bella amante
No necesita cama fina para amarme
No necesita licencia para besarme
Y me regala su amor incondicional

Ay, mi bella amante
Saltó al vacío solo por estar conmigo
Y no le importa las reglas ni los prejuicios
Y me ha amado arriesgando el qué dirán

Моя прекрасная возлюбленная

Наша одежда упала на пол,
Мы, поглощенные страстью, испили ее до дна,
И осушили оазис желания,
И снова сердце нас предало.

Есть любовь по договоренности,
Есть любовь благословенная,
Но они не такие сладкие и волнующие, как наша прекрасная любовь,
Как наша прекрасная любовь.

Ах, моя прекрасная возлюбленная,
Тебе не нужна роскошная кровать, чтобы любить меня,
Тебе не нужно разрешение, чтобы целовать меня,
И ты даришь мне свою безусловную любовь.
Ах, моя прекрасная возлюбленная,
Ты прыгнула в пустоту, только чтобы быть со мной,
Тебе не важны правила и предрассудки,
И ты любила меня, рискуя, что скажут люди.

Люди шепчутся, открыто осуждают
Нашу подрывную любовь.

Кто не имел возлюбленной,
Пусть выйдет и сделает шаг вперед,
Кто не был на этом празднике,
Пусть бросит первый камень.

Ах, моя прекрасная возлюбленная,
Тебе не нужна роскошная кровать, чтобы любить меня,
Тебе не нужно разрешение, чтобы целовать меня,
И ты даришь мне свою безусловную любовь.
Ах, моя прекрасная возлюбленная, эх.

Los inquietos

О, мы снова съели друг друга живьем,
Жар ласк накрыл нас,
Мы опьянели запретным нектаром,
И вкусили наши плоды со страстью.

Если наша любовь — грех,
Я молю Бога о прощении,
Как бы я ни старался избежать этого,
Любовь победила разум,
Победила разум.

Ах, моя прекрасная возлюбленная,
Тебе не нужна роскошная кровать, чтобы любить меня,
Тебе не нужно разрешение, чтобы целовать меня,
И ты даришь мне свою безусловную любовь.
Ах, моя прекрасная возлюбленная,
Ты прыгнула в пустоту, только чтобы быть со мной,
Тебе не важны правила и предрассудки,
И ты любила меня, рискуя, что скажут люди.

Люди шепчутся, открыто осуждают
Нашу подрывную любовь.

Кто не имел возлюбленной,
Пусть выйдет и сделает шаг вперед,
Кто не был на этом празднике,
Пусть бросит первый камень.

Ах, моя прекрасная возлюбленная,
Тебе не нужна роскошная кровать, чтобы любить меня,
Тебе не нужно разрешение, чтобы целовать меня,
И ты даришь мне свою безусловную любовь.

Ах, моя прекрасная возлюбленная,
Ты прыгнула в пустоту, только чтобы быть со мной,
Тебе не важны правила и предрассудки,
И ты любишь меня, рискуя, что скажут люди.
Ах, моя прекрасная возлюбленная,
Тебе не нужна роскошная кровать, чтобы любить меня,
Тебе не нужно разрешение, чтобы целовать меня,
И ты даришь мне свою безусловную любовь.

Ах, моя прекрасная возлюбленная,
Ты прыгнула в пустоту, только чтобы быть со мной,
Тебе не важны правила и предрассудки,
И ты любила меня, рискуя, что скажут люди.