Lyrics and translation Los inquietos del vallenato - Recuérdame

Recuérdame

Gerardo Taslón
Jorge Gómez y Willy Santamaría
Mis amigos

Yo sé que te vas, tienes que marchar
Y no sé, mi amor, si volverás
Y perdóname si estoy llorando
Es que presiento mi soledad
Se entristece mi vida porque eres mi felicidad

Piénsame donde tú estés
Piénsame, yo soy tu amor
Pasarán los días y las noches
Y en mi alcoba, frente a tu retrato, yo rezaré por ti
Porque te vaya bien y seas feliz, mi amor

Si a tu corazón llega un nuevo amor
Lo comprenderé, la vida es así
Pero recuerda, en la distancia espera
Quien suspira y vive por ti
Quien se entrega sin pedirte nada, así soy feliz

Piénsame dónde tú estés
Piénsame, yo soy tu amor
Si me pides antes de marcharte
Que te espere, aquí estaré siempre; sabes que sí, mi amor
Por siempre te amaré y te querré, mi amor
Por siempre te amaré y te querré, mi amor

Херардо Таслон
Хорхе Гомес и Вилли Сантамария
Мои друзья

Я знаю, что ты уходишь, ты должен уйти
И я не знаю, любовь моя, вернешься ли ты
И прости меня, если я плачу
Просто я чувствую свое одиночество
Моя жизнь грустна, потому что ты мое счастье

Подумай обо мне, где ты
Подумай обо мне, я твоя любовь
Пройдут дни и ночи
И в своей спальне, перед твоим портретом, я буду молиться за тебя.
Потому что у тебя дела идут хорошо, и ты счастлива, любовь моя.

Если в твое сердце придет новая любовь
Я пойму, жизнь такая
Но помни, вдалеке оно ждёт
Кто вздыхает и живет для тебя
Кто отдает себя, ни о чем тебя не прося, вот как я счастлив

Подумай обо мне, где ты
Подумай обо мне, я твоя любовь
Если ты спросишь меня, прежде чем уйти
Жди тебя, я всегда буду здесь; ты знаешь, да, любовь моя
Я всегда буду любить тебя и беречь тебя, моя любовь
Я всегда буду любить тебя и беречь тебя, моя любовь