Lyrics and translation Los inquietos del vallenato - Sobredosis

Sobredosis

Le pregunto por ti a la soledad
El silencio responde que no estás
De mi mente tu imagen no se borra
Mientras deliro contra mi voluntad

Me ahogo en las aguas de tu olvido
Como naufraga un barco de papel
Y tu risa navega con el viento
Como gozando con mi padecer

Necesito que me digas
Que yo soy todo en tu vida
Aunque sepa que es mentira
Pero siento que me alivia
Pero siento que me alivia

Necesito sobredosis de tu mágico veneno
Sé muy bien que me hace daño
Pero me sube hasta el cielo
Pero me sube hasta el cielo

Me hace falta el elixir de tus besos
Me hacen falta las migajas de tu amor
Aunque sigas diciéndome mentiras
Aunque me hallas destrozado el corazón

Necesito sobredosis de tu mágico veneno
Sé muy bien qué me hace daño
Pero me sube hasta el cielo
Pero me sube hasta el cielo

He rezado tu nombre en cada noche
Con esperanza, fe ciega y con perdón
Pero aunque rezo te tengo mil reproches
Has matado mi noble corazón

Me tienes en un mundo de tinieblas
Y me lanzas al abismo con crueldad
Me hieres con tus dardos de desprecio
Y con puñales me quieres rematar

Necesito que me digas
Que yo soy todo en tu vida
Aunque sepa que es mentira
Pero siento que me alivia
Pero siento que me alivia

Necesito sobredosis de tu mágico veneno
Sé muy bien qué me hace daño
Pero me sube hasta el cielo
Pero me sube hasta el cielo

Me hace falta el elixir de tus besos
Me hacen falta las migajas de tu amor
Aunque sigas diciéndome mentiras
Aunque me hayas dañado el corazón

Necesito sobredosis de tu mágico veneno
Sé muy bien qué me hace daño
Pero me sube hasta el cielo
Pero me sube hasta el cielo

Necesito sobredosis de tu mágico veneno
Sé muy bien qué me hace daño
Pero me sube hasta el cielo
Pero me sube hasta el cielo

Necesito sobredosis de tu veneno
Sé muy bien qué me hace daño
Pero me sube hasta el cielo
Pero me sube hasta el cielo

Überdosis

Ich frage die Einsamkeit nach dir
Die Stille antwortet, dass du nicht da bist
Aus meinem Kopf verschwindet dein Bild nicht
Während ich gegen meinen Willen phantasiere

Ich ertrinke in den Wassern deiner Vergessenheit
Wie ein Schiff aus Papier untergeht
Und dein Lachen segelt mit dem Wind
Als ob du mein Leiden genießt

Ich brauche, dass du mir sagst
Dass ich alles in deinem Leben bin
Obwohl ich weiß, dass es eine Lüge ist
Aber ich fühle, dass es mich erleichtert
Aber ich fühle, dass es mich erleichtert

Ich brauche eine Überdosis deines magischen Giftes
Ich weiß sehr wohl, dass es mir schadet
Aber es hebt mich bis zum Himmel
Aber es hebt mich bis zum Himmel

Mir fehlt das Elixier deiner Küsse
Mir fehlen die Krümel deiner Liebe
Auch wenn du mir weiterhin Lügen erzählst
Auch wenn du mein Herz zerstört hast

Ich brauche eine Überdosis deines magischen Giftes
Ich weiß sehr wohl, dass es mir schadet
Aber es hebt mich bis zum Himmel
Aber es hebt mich bis zum Himmel

Ich habe deinen Namen in jeder Nacht gebetet
Mit Hoffnung, blindem Glauben und Vergebung
Aber obwohl ich bete, habe ich tausend Vorwürfe
Du hast mein edles Herz getötet

Du hältst mich in einer Welt der Finsternis
Und wirfst mich mit Grausamkeit in den Abgrund
Du verletzt mich mit deinen Pfeilen der Verachtung
Und mit Dolchen willst du mich erledigen

Ich brauche, dass du mir sagst
Dass ich alles in deinem Leben bin
Obwohl ich weiß, dass es eine Lüge ist
Aber ich fühle, dass es mich erleichtert
Aber ich fühle, dass es mich erleichtert

Ich brauche eine Überdosis deines magischen Giftes
Ich weiß sehr wohl, dass es mir schadet
Aber es hebt mich bis zum Himmel
Aber es hebt mich bis zum Himmel

Mir fehlt das Elixier deiner Küsse
Mir fehlen die Krümel deiner Liebe
Auch wenn du mir weiterhin Lügen erzählst
Auch wenn du mein Herz verletzt hast

Ich brauche eine Überdosis deines magischen Giftes
Ich weiß sehr wohl, dass es mir schadet
Aber es hebt mich bis zum Himmel
Aber es hebt mich bis zum Himmel

Ich brauche eine Überdosis deines magischen Giftes
Ich weiß sehr wohl, dass es mir schadet
Aber es hebt mich bis zum Himmel
Aber es hebt mich bis zum Himmel

Ich brauche eine Überdosis deines Giftes
Ich weiß sehr wohl, dass es mir schadet
Aber es hebt mich bis zum Himmel
Aber es hebt mich bis zum Himmel