Los inquietos del vallenato - Sólo Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los inquietos del vallenato - Sólo Tú




Sólo Tú
Seulement Toi
Toi
Me liberaste del pasado oscuro y cruel
Tu m'as libéré du passé sombre et cruel
Donde me hallaba vagando sin rumbo y perdido en la nada
j'errais sans but, perdu dans le néant
Tan solo
Seulement toi
Me diste fuerzas para mirar frente el mar
Tu m'as donné la force de regarder la mer en face
Y con tu amor diste valor a esta vida
Et avec ton amour, tu as donné de la valeur à cette vie
Que no valía nada
Qui ne valait rien
Tan solo
Seulement toi
Mi fiel amante, mi mujer, mi compañera
Ma fidèle amante, ma femme, ma compagne
Mi paraíso terrenal, mi primavera
Mon paradis terrestre, mon printemps
Y la única dueña de mi vida entera
Et la seule maîtresse de toute ma vie
Tan solo
Seulement toi
La que me lleva con un beso hasta la luna
Celle qui m'emmène jusqu'à la lune avec un baiser
La que en sus brazos cada noche me da el cielo
Celle qui, dans ses bras, chaque nuit me donne le ciel
La única que quiero, mi bella fortuna
La seule que je veux, ma belle fortune
rescataste mi vida de tantos fracasos
Tu as sauvé ma vie de tant d'échecs
Tú, la que me lleva al cielo durmiendo en sus brazos
Toi, celle qui m'emmène au ciel en dormant dans ses bras
Tan solo
Seulement toi
Mi fiel amante, mi mujer, mi compañera
Ma fidèle amante, ma femme, ma compagne
Mi paraíso terrenal, mi primavera
Mon paradis terrestre, mon printemps
Y la única dueña de mi vida entera
Et la seule maîtresse de toute ma vie
Tan solo
Seulement toi
La que me lleva con un beso hasta la luna
Celle qui m'emmène jusqu'à la lune avec un baiser
La que en sus brazos cada noche me da el cielo
Celle qui, dans ses bras, chaque nuit me donne le ciel
La única que quiero, mi bella fortuna
La seule que je veux, ma belle fortune
Tan solo
Seulement toi
Los Inquietos
Los Inquietos
Toi
La que me ama como nadie puede amar
Celle qui m'aime comme personne ne peut aimer
Y a cambio solo me pide que siempre
Et en retour, me demande seulement de toujours
La llevé en mi alma
La porter dans mon âme
Tan solo
Seulement toi
Tan dulce y calidad tan frágil como
Si douce et fragile comme toi
No existe nadie que puede igualarte y que encienda esta llama
Il n'existe personne qui puisse t'égaler et qui allume cette flamme
Tan solo
Seulement toi
Mi fiel amante, mi mujer, mi compañera
Ma fidèle amante, ma femme, ma compagne
Mi paraíso terrenal, mi primavera
Mon paradis terrestre, mon printemps
Y la única dueña de mi vida entera
Et la seule maîtresse de toute ma vie
Tan solo
Seulement toi
La que me lleva con un beso hasta la luna
Celle qui m'emmène jusqu'à la lune avec un baiser
La que en sus brazos cada noche me da el cielo
Celle qui, dans ses bras, chaque nuit me donne le ciel
La única que quiero, mi bella fortuna
La seule que je veux, ma belle fortune
rescataste mi vida
Tu as sauvé ma vie
De tantos fracasos
De tant d'échecs
Tú, la que me lleva al cielo durmiendo en sus brazos
Toi, celle qui m'emmène au ciel en dormant dans ses bras
Tan solo
Seulement toi
Mi fiel amante, mi mujer, mi compañera
Ma fidèle amante, ma femme, ma compagne
Mi paraíso terrenal, mi primavera
Mon paradis terrestre, mon printemps
Y la única dueña de mi vida entera
Et la seule maîtresse de toute ma vie
Tan solo
Seulement toi
Tan solo
Seulement toi
Tan solo
Seulement toi
Tan solo
Seulement toi
Tan solo
Seulement toi
Mi fiel amante, mi mujer, mi compañera
Ma fidèle amante, ma femme, ma compagne
Mi paraíso terrenal, mi primavera
Mon paradis terrestre, mon printemps
Y la única dueña de mi vida entera
Et la seule maîtresse de toute ma vie
Tan solo
Seulement toi
La que me lleva con un beso hasta la luna
Celle qui m'emmène jusqu'à la lune avec un baiser
La que en sus brazos cada noche me da el cielo
Celle qui, dans ses bras, chaque nuit me donne le ciel
La única que quiero, mi bella fortuna
La seule que je veux, ma belle fortune
Tan solo
Seulement toi
Mi fiel amante, mi mujer, mi compañera
Ma fidèle amante, ma femme, ma compagne
Mi paraíso terrenal, mi primavera
Mon paradis terrestre, mon printemps
Y la única dueña de mi vida entera
Et la seule maîtresse de toute ma vie
Tan solo
Seulement toi





Writer(s): Leonardo Torres


Attention! Feel free to leave feedback.