Los inquietos del vallenato - Te Daré Mi Vida - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los inquietos del vallenato - Te Daré Mi Vida - En Vivo




Te Daré Mi Vida - En Vivo
Отдам тебе свою жизнь - Вживую
Génesis y Alaya
Генезис и Алайя
Ay, hombe dueñas de mi vida
Ах, женщины, владеющие моей жизнью
El conocerte ha alterado todos mis sentidos
Знакомство с тобой пробудило все мои чувства
Siento de nuevo un palpitar
Я снова чувствую биение сердца,
Que despierta nuevamente
Которое вновь пробуждает
Los suspiros y los deseos de comenzar
Вздохи и желание начать
El gran romance con la bella dama
Великий роман с прекрасной дамой,
Que ha venido a darme sus ganas de amar
Которая пришла, чтобы дать мне свою жажду любви.
Siempre al mirarle
Всегда, глядя на тебя,
Suelo detallarla su tierno tallaje, sus labios besar
Я любуюсь твоим нежным станом, мечтаю поцеловать твои губы.
Siempre al mirarle
Всегда, глядя на тебя,
Y suelo detallarla, su tierno tallaje, sus labios besar
Я любуюсь твоим нежным станом, мечтаю поцеловать твои губы.
En un paraje deshojado
В уединенном месте,
Lleno de ilusión y pétalos rosados lloviznando
Полном иллюзий, с розовыми лепестками, осыпающими
Sobre los dos
Нас обоих.
Te daré mi vida, te daré mi alma
Я отдам тебе свою жизнь, я отдам тебе свою душу,
Hasta donde alcance te daré mis ansias
До предела своих возможностей я отдам тебе свои желания.
Y te ves muy bonita, muy enamorada
Ты выглядишь такой красивой, такой влюбленной,
Con la fe del alma serás mi adorada
С верой в душе ты будешь моей возлюбленной.
Te ves muy bonita, muy enamorada
Ты выглядишь такой красивой, такой влюбленной,
Con la fe del alma serás mi adorada
С верой в душе ты будешь моей возлюбленной.
Y en cada rinconcito del corazón siento tener
И в каждом уголке моего сердца я чувствую,
Te juro que eres mi única ilusión tenlo presente
Клянусь, ты моя единственная мечта, помни об этом.
Te daré mi vida, te daré mi alma
Я отдам тебе свою жизнь, я отдам тебе свою душу,
Hasta donde alcance te daré mis ansias
До предела своих возможностей я отдам тебе свои желания.
Y te ves muy bonita, muy enamorada
Ты выглядишь такой красивой, такой влюбленной,
Con la fe del alma serás mi adorada
С верой в душе ты будешь моей возлюбленной.
Ese sentimiento
Это чувство
Bonito
Прекрасно
Para Shairy y Carol
Для Шайри и Кэрол
Qué bonito, qué bonito
Как прекрасно, как прекрасно
Gracias Diosito
Спасибо, Боже
Qué bonito
Как прекрасно
Como me embruja fácilmente tu sonrisa
Как легко меня очаровывает твоя улыбка,
Y muy despacio me das cariño
И очень нежно ты даришь мне ласку.
Abrazados por el mundo, sentir la brisa
Обнявшись, мы идем по миру, чувствуя бриз,
Que nos cobija muy suavemente
Который укрывает нас очень мягко.
Y estos amores que nacen del alma
И эта любовь, рожденная из души,
Y sin condiciones pueden alcanzar mil ilusiones
Безусловная, может достичь тысячи иллюзий
Y allí guardarlas en los corazones que saben amar
И хранить их в сердцах, которые умеют любить.
Mil ilusiones
Тысячи иллюзий
Y allí guardarlas en los corazones que saben amar
И хранить их в сердцах, которые умеют любить.
Junto a la luna observando
Вместе с луной, наблюдая
Un bello cielo y un rocío de luz iluminando
Прекрасное небо и росу света, освещающую
Nuestro momento
Наш момент.
Te daré mi vida, te daré mi alma
Я отдам тебе свою жизнь, я отдам тебе свою душу,
Hasta donde alcance te daré mis ansias
До предела своих возможностей я отдам тебе свои желания.
Y te ves muy bonita, muy enamorada
Ты выглядишь такой красивой, такой влюбленной,
Con la fe del alma serás mi adorada
С верой в душе ты будешь моей возлюбленной.
Te ves muy bonita, muy enamorada
Ты выглядишь такой красивой, такой влюбленной,
Con la fe del alma serás mi adorada
С верой в душе ты будешь моей возлюбленной.
Y en cada rinconcito del corazón, siento tener
И в каждом уголке моего сердца я чувствую,
Te juro que eres mi única ilusión
Клянусь, ты моя единственная мечта,
Tenlo presente
Помни об этом.
Te daré mi vida, te daré mi alma
Я отдам тебе свою жизнь, я отдам тебе свою душу,
Hasta donde alcance te daré mis ansias
До предела своих возможностей я отдам тебе свои желания.
Y te ves muy bonita, muy enamorada
Ты выглядишь такой красивой, такой влюбленной,
Con la fe del alma serás mi adorada
С верой в душе ты будешь моей возлюбленной.
Y en cada rinconcito del corazón, siento
И в каждом уголке моего сердца я чувствую,
Siento
Чувствую,
Siento
Чувствую,
Siento tenerte
Чувствую тебя.





Writer(s): Jesus Alberto Villero Penaranda


Attention! Feel free to leave feedback.