Lyrics and translation Los Ángeles Azules feat. Alejandro Fernández - La Cumbia Triste
Para
los
que
no
duermen
Pour
ceux
qui
ne
dorment
pas
Porque
les
duele
el
alma
Parce
que
leur
âme
est
en
souffrance
Para
los
que
no
sueñan
desde
aquel
amor
que
les
robó
la
calma
Pour
ceux
qui
ne
rêvent
plus
depuis
cet
amour
qui
leur
a
volé
le
calme
Para
los
que
aún
esperan
Pour
ceux
qui
attendent
encore
Para
los
que
aún
extrañan
Pour
ceux
qui
manquent
encore
Para
los
que
el
recuerdo
de
aquella
caricia
todavía
les
daña
Pour
ceux
que
le
souvenir
de
cette
caresse
blesse
encore
Para
los
que
veneran
Pour
ceux
qui
vénèrent
El
amor
que
se
ha
ido
L'amour
qui
est
parti
Y
bailan
lentamente
siempre
encadenados
a
lo
que
han
sufrido
Et
dansent
lentement,
toujours
enchaînés
à
ce
qu'ils
ont
subi
Esta
es
la
cumbia
triste
Voici
la
cumbia
triste
La
que
te
abraza
Qui
t'embrasse
La
que
sí
entiende
lo
que
te
pasa
Qui
comprend
vraiment
ce
qui
t'arrive
Es
para
ti
la
cumbia
triste
C'est
pour
toi
la
cumbia
triste
Esta
es
la
cumbia
triste
Voici
la
cumbia
triste
Que
siempre
suena
Qui
joue
toujours
Cuando
el
dolor
te
llena
de
pena
Quand
la
douleur
te
remplit
de
tristesse
Es
para
ti
la
cumbia
triste
C'est
pour
toi
la
cumbia
triste
Los
Ángeles
Les
Anges
Azules
Bleus
¡Échale!
Vas-y !
Para
los
que
rechazan
Pour
ceux
qui
refusent
Volver
a
enamorarse
De
retomber
amoureux
Porque
la
última
vez
la
herida
fue
tan
cruel
y
no
logró
cerrarse
Parce
que
la
dernière
fois,
la
blessure
était
si
cruelle
qu'elle
n'a
pas
pu
se
refermer
Para
los
que
se
burlan
Pour
ceux
qui
se
moquent
De
los
enamorados
Des
amoureux
Pues
no
les
cabe
duda
que
ese
sentimiento
acabará
enterrado
Car
ils
n'ont
aucun
doute
que
ce
sentiment
finira
par
être
enterré
Para
los
que
brindamos
Pour
ceux
à
qui
nous
levons
nos
verres
Por
todo
lo
vivido
Pour
tout
ce
que
nous
avons
vécu
Para
los
que
sabemos
que
no
ha
sido
en
vano
lo
que
se
ha
sufrido
Pour
ceux
qui
savent
que
ce
que
nous
avons
souffert
n'a
pas
été
vain
Esta
es
la
cumbia
triste
Voici
la
cumbia
triste
La
que
te
abraza
Qui
t'embrasse
La
que
sí
entiende
lo
que
te
pasa
Qui
comprend
vraiment
ce
qui
t'arrive
Es
para
ti
la
cumbia
triste
C'est
pour
toi
la
cumbia
triste
Esta
es
la
cumbia
triste
Voici
la
cumbia
triste
Que
siempre
suena
Qui
joue
toujours
Cuando
el
dolor
te
llena
de
pena
Quand
la
douleur
te
remplit
de
tristesse
Es
para
ti
la
cumbia
triste
C'est
pour
toi
la
cumbia
triste
De
Iztapalapa
D'Iztapalapa
Para
el
mundo
(mucha
cumbia)
Pour
le
monde
(beaucoup
de
cumbia)
Ángeles
Azules
Anges
Bleus
Y
Alejandro
Fernández
Et
Alejandro
Fernandez
Es
la
cumbia
triste
C'est
la
cumbia
triste
La
que
te
extraña
(sabor)
Qui
te
manque
(goût)
Esta
es
la
cumbia
triste
Voici
la
cumbia
triste
La
que
te
abraza
Qui
t'embrasse
La
que
sí
entiende
lo
que
te
pasa
Qui
comprend
vraiment
ce
qui
t'arrive
Es
para
ti
la
cumbia
triste
C'est
pour
toi
la
cumbia
triste
Esta
es
la
cumbia
triste
Voici
la
cumbia
triste
Que
siempre
suena
Qui
joue
toujours
Cuando
el
dolor
te
llena
de
pena
Quand
la
douleur
te
remplit
de
tristesse
Es
para
ti
la
cumbia
triste
C'est
pour
toi
la
cumbia
triste
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.