Los Ángeles Azules feat. Maria Becerra - El Amor De Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Ángeles Azules feat. Maria Becerra - El Amor De Mi Vida




El Amor De Mi Vida
L'amour de ma vie
Vámono lejos de aquí
Allons-nous loin d'ici
Ay, papi, dime que
Oh, mon chéri, dis-moi oui
Que ya yo estoy lista para amarte, sin olvidarme de
Je suis prête à t'aimer, sans oublier qui je suis
Darte toda la noche mis besos
Te donner tous mes baisers toute la nuit
Y decirte, si no lo sabías
Et te dire, si tu ne le sais pas
Que quiero hacerte el amor
Que je veux faire l'amour avec toi
Pero el amor de mi vida
Mais l'amour de ma vie
¡Hey!
Hé !
Los Ángeles Azules
Los Ángeles Azules
Y María Becerra
Et Maria Becerra
Llevaba mucho tiempo atrapada en una nube gris
J'étais enfermée dans un nuage gris depuis longtemps
Y de pronto llega' con más luces que París
Et soudain, il arrive avec plus de lumières que Paris
eres el sol de mis días
Tu es le soleil de mes journées
Que me abriga en esas noches frías
Qui me réchauffe ces nuits froides
sabes que yo no mentir (ay, tú)
Tu sais que je ne sais pas mentir (oh, toi)
Tengo ganas de hacerte el amor
J'ai envie de faire l'amour avec toi
Pero el amor, el amor de mi vida
Mais l'amour, l'amour de ma vie
Vámono lejos de aquí
Allons-nous loin d'ici
Ay, papi, dime que
Oh, mon chéri, dis-moi oui
Que ya yo estoy lista para amarte, sin olvidarme de
Je suis prête à t'aimer, sans oublier qui je suis
Haz lo que puedas por
Fais tout ce que tu peux pour moi
Yo haré lo mismo por ti (te lo juro)
Je ferai de même pour toi (je te le jure)
Que ya yo estoy lista para amarte, sin olvidarme de
Je suis prête à t'aimer, sans oublier qui je suis
Darte toda la noche mis beso'
Te donner tous mes baisers toute la nuit
Y decirte, si no lo sabías
Et te dire, si tu ne le sais pas
Que quiero hacerte el amor
Que je veux faire l'amour avec toi
Pero el amor de mi vida
Mais l'amour de ma vie
Porque tú, sabes que yo no mentir
Parce que toi, tu sais que je ne sais pas mentir
Tengo ganas de hacerte el amor
J'ai envie de faire l'amour avec toi
Pero el amor, el amor de mi vida
Mais l'amour, l'amour de ma vie
Vámono lejos de aquí
Allons-nous loin d'ici
Ay, papi, dime que
Oh, mon chéri, dis-moi oui
Que ya yo estoy lista para amarte, sin olvidarme de
Je suis prête à t'aimer, sans oublier qui je suis
Haz lo que puedas por (lo que puedas por mí)
Fais tout ce que tu peux pour moi (ce que tu peux pour moi)
Yo haría lo mismo por ti (te lo juro)
Je ferai de même pour toi (je te le jure)
Que ya yo estoy lista para amarte, sin olvidarme de
Je suis prête à t'aimer, sans oublier qui je suis
Darte toda la noche mis beso'
Te donner tous mes baisers toute la nuit
Y decirte, si no lo sabías
Et te dire, si tu ne le sais pas
Que quiero hacerte el amor
Que je veux faire l'amour avec toi
Pero el amor de mi vida
Mais l'amour de ma vie
De Ixtapalapa para la Argentina
D'Ixtapalapa à l'Argentine
Y de la Argentina para el mundo
Et de l'Argentine au monde





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros

Los Ángeles Azules feat. Maria Becerra - El Amor De Mi Vida
Album
El Amor De Mi Vida
date of release
18-08-2023



Attention! Feel free to leave feedback.