Los Angeles Azules feat. Haydee Milanes - Viernes Cultural - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Angeles Azules feat. Haydee Milanes - Viernes Cultural




Viernes Cultural
Cultural Friday
Quiero que me presten las sandalias
Let me borrow your sandals
Que esta noche voy de farra
For I'm going out partying tonight
Quiero que me presten la golilla
Let me borrow your scarf
Que esta noche es maravilla
For this night is magical
Préstame tu mochilita para meter los tabacos
Lend me your backpack to put the cigars
La botella de aguardiente y no
And the bottle of aguardiente, so
Y no se me olvidará
And I won't forget
El paquete de velas pa' bailar cumbiamba
The packet of candles for dancing cumbiamba
El paquete de velas pa' bailar cumbiamba
The packet of candles for dancing cumbiamba
También yo quiero llevar
I also want to take
Una flor en la cabeza
A flower in my hair
Rascándome así las trenzas
Scratching my braids like this
Y bien, y bien fruncida la falda
And my skirt tightened good and well
Pa' gozar contenta, viernes cultural
To enjoy myself, cultural Friday
Pa' bailar contenta, viernes cultural
To dance myself merry, cultural Friday
Cultural, cultural (Oye, mi negra)
Cultural, cultural (Hey, my girl)
Viernes cultural
Cultural Friday
Cultural, cultural (Oye, morena)
Cultural, cultural (Hey, morena)
Viernes cultural
Cultural Friday
Cultural, cultural (Oye, mi negra)
Cultural, cultural (Hey, my girl)
Viernes cultural
Cultural Friday
Cultural, cultural (Hay buena fiesta)
Cultural, cultural (There's a great party)
Viernes cultural
Cultural Friday
Quiero que me presten las sandalias
Let me borrow your sandals
Que esta noche voy de farra
For I'm going out partying tonight
Quiero que me presten la golilla
Let me borrow your scarf
Que esta noche es maravilla
For this night is magical
Préstame tu mochilita para meter los tabacos
Lend me your backpack to put the cigars
La botella de aguardiente y no
And the bottle of aguardiente, so
Y no se me olvidará
And I won't forget
El paquete de velas pa' bailar cumbiamba
The packet of candles for dancing cumbiamba
El paquete de velas pa' bailar cumbiamba
The packet of candles for dancing cumbiamba
También yo quiero llevar
I also want to take
Una flor en la cabeza
A flower in my hair
Rascándome así las trenzas
Scratching my braids like this
Y bien, y bien fruncida la falda
And my skirt tightened good and well
Pa' gozar contenta, viernes cultural
To enjoy myself, cultural Friday
Pa' bailar contenta, viernes cultural
To dance myself merry, cultural Friday
Cultural, cultural (Oye, mi negra)
Cultural, cultural (Hey, my girl)
Viernes cultural
Cultural Friday
Cultural, cultural (Oye, morena)
Cultural, cultural (Hey, morena)
Viernes cultural
Cultural Friday
Cultural, cultural (Oye, mi negra)
Cultural, cultural (Hey, my girl)
Viernes cultural
Cultural Friday
Cultural, cultural (Hay buena fiesta)
Cultural, cultural (There's a great party)
Viernes cultural
Cultural Friday
Viernes cultural
Cultural Friday
Viernes cultural
Cultural Friday
Viernes cultural
Cultural Friday
Viernes cultural
Cultural Friday
Viernes cultural
Cultural Friday
Viernes cultural
Cultural Friday
Viernes cultural
Cultural Friday
Viernes cultural
Cultural Friday





Writer(s): Isaac Villanueva Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.