Lyrics and translation Los Ángeles Azules feat. La Banda Bastön - Cumbia de la Playa
(Ay
les
va
el
sabor)
(Voici
le
goût)
(Y
en
la
Habana
Cuba
con
su
Cumbia
en
La
Playa)
(Et
à
La
Havane
Cuba
avec
sa
Cumbia
à
La
Playa)
(Los
Ángeleeeees
Azuleeeees)
(Los
Ángeleeeees
Azuleeeees)
(Y
cómo
dices
que
diceeee)
(Et
comment
tu
dis
que
tu
diseee)
Báilemos
la
cumbia
Dansons
la
cumbia
Cumbia
de
la
playa
Cumbia
de
la
plage
Quiero
luz
de
luna
Je
veux
la
lumière
de
la
lune
Para
ir
a
buscarla
Pour
aller
la
chercher
Báilemos
la
cumbia
Dansons
la
cumbia
Cumbia
de
la
playa
Cumbia
de
la
plage
Álumbrame
luna
Éclaire-moi
lune
Quiero
ir
a
buscarla
Je
veux
aller
la
chercher
Cumbia
de
la
playa
Cumbia
de
la
plage
Dame
luz
de
luna
Donne-moi
la
lumière
de
la
lune
Quiero
ir
a
buscarla
Je
veux
aller
la
chercher
Ese
meneo
es
en
todo
lo
que
creo
soy
del
fondo
de
ti
Ce
mouvement,
c'est
tout
ce
que
je
crois,
je
suis
du
fond
de
toi
Sólo
paseo
este
paseo
en
ti
Je
ne
fais
que
me
promener
dans
cette
promenade
en
toi
Sólo
poseo
este
deseo
Je
ne
possède
que
ce
désir
Sé
que
no
eres
un
trofeo
Je
sais
que
tu
n'es
pas
un
trophée
Pero
te
quiero
pa'
mi
Mais
je
te
veux
pour
moi
Somos
el
mar
y
la
noche
estamos
juntos
al
fin
Nous
sommes
la
mer
et
la
nuit,
nous
sommes
ensemble
enfin
Contigo
me
siento
el
"Tim"
Avec
toi,
je
me
sens
le
"Tim"
Baila
mi
reina
Danse
ma
reine
La
playa
retumba
La
plage
résonne
Los
ángeles
bajaron
del
cielo
tocando
cumbia
Les
anges
sont
descendus
du
ciel
en
jouant
de
la
cumbia
Bajo
la
luna
seductora
inmortal
Sous
la
lune
séductrice
immortelle
Pude
sentirme
real
J'ai
pu
me
sentir
réel
Por
un
momento
al
golpe
de
tambores
mientras
toca
tu
cuerpo
Pour
un
moment
au
rythme
des
tambours
tandis
que
ton
corps
joue
Sigo
soñándote
aun
estando
despierto
Je
continue
à
te
rêver
même
en
étant
éveillé
Sigo
buscándote
aún
el
paso
del
tiempo
Je
continue
à
te
chercher
malgré
le
passage
du
temps
(Andale)
(Vas-y)
Vengo
montado
encima
de
un
león
Je
viens
monté
sur
un
lion
Detrás
del
güiro
el
bajo
y
el
acordeón
Derrière
le
güiro,
la
basse
et
l'accordéon
Hablando
cómo
estoy
tumbando
el
cantón
En
parlant
comme
je
suis
en
train
de
démolir
le
canton
Número
uno
reventando
el
cumbión
Numéro
un
en
faisant
exploser
le
cumbión
Los
angelitos
y
la
banda
baston
Les
petits
anges
et
la
banda
baston
Estoy
pensándola
Je
pense
à
toi
Sé
que
estás
sola
Je
sais
que
tu
es
seule
Estoy
buscándola
entre
las
olas
Je
te
cherche
parmi
les
vagues
Estoy
pensándola
Je
pense
à
toi
Sé
que
estás
sola
Je
sais
que
tu
es
seule
Estoy
buscándola
entre
las
olas
Je
te
cherche
parmi
les
vagues
Estoy
pensándola
Je
pense
à
toi
Sé
que
estás
sola
Je
sais
que
tu
es
seule
Estoy
buscándola
entre
las
olas
Je
te
cherche
parmi
les
vagues
Estoy
pensándola
Je
pense
à
toi
Sé
que
estás
sola
Je
sais
que
tu
es
seule
Estoy
buscándola
me
descontrola
Je
te
cherche,
ça
me
déstabilise
Estoy
buscándola
me
descontrola
Je
te
cherche,
ça
me
déstabilise
Estoy
buscándola
me
descontrola
Je
te
cherche,
ça
me
déstabilise
Estoy
buscándola
me
descontrola
Je
te
cherche,
ça
me
déstabilise
Ella
resuena
en
mi
cabeza
como
una
pistola
Elle
résonne
dans
ma
tête
comme
un
pistolet
Igual
que
una
pistola
Comme
un
pistolet
Báilemos
la
cumbia
Dansons
la
cumbia
Cumbia
de
la
playa
Cumbia
de
la
plage
Quiero
luz
de
luna
Je
veux
la
lumière
de
la
lune
Para
ir
a
buscarla
Pour
aller
la
chercher
Báilemos
la
cumbia
Dansons
la
cumbia
Cumbia
de
la
playa
Cumbia
de
la
plage
Álumbrame
luna
Éclaire-moi
lune
Quiero
ir
a
buscarla
Je
veux
aller
la
chercher
Cumbia
de
la
playa
Cumbia
de
la
plage
Dame
luz
de
luna
Donne-moi
la
lumière
de
la
lune
Quiero
ir
a
buscarla.
Je
veux
aller
la
chercher.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.