Los Ángeles Azules - Bésame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Ángeles Azules - Bésame




Bésame
Embrasse-moi
Tu mujer limpia, pura y sincera
Ta femme, pure et sincère
Una mujer blanca por dentro y por fuera
Une femme blanche, à l'intérieur et à l'extérieur
Una mujer tan pura y sincera en el amor
Une femme si pure et sincère en amour
Me demostrastes que eres todo un primor
Tu m'as montré que tu es un trésor
Te desnudaste y me enseñastes lo que eras
Tu t'es déshabillée et tu m'as montré ce que tu étais
Y yo torpe en la vida sin dirección
Et moi, maladroit dans la vie, sans direction
Inexperto en estas cosas de amor
Inexpérimenté dans ces choses d'amour
Cometí un error, no te di tu valor
J'ai fait une erreur, je n'ai pas donné ta valeur
Bésame, bésame, bésame
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Con un beso enamoradado
Avec un baiser amoureux
Bésame, bésame, bésame
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Con un beso muy deseado
Avec un baiser très désiré
Dile a la luna que estoy encantado
Dis à la lune que je suis enchanté
Bésame, bésame, bésame
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Con un beso desesperado
Avec un baiser désespéré
Arrancáme los labios, amor
Arrache-moi les lèvres, mon amour
Dame tus besos, por favor
Donne-moi tes baisers, s'il te plaît
Bésame, bésame, bésame
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Con un beso alocado
Avec un baiser fou
Que me haga vibrar, a tu lado
Qui me fait vibrer, à tes côtés
Yo voy a ser para ti
Je serai à toi
Nunca me sueltes de la mano
Ne me lâche jamais la main
Quiero llegar contigo hasta el fin
Je veux arriver jusqu'au bout avec toi
Llévame directo al altar
Emmène-moi directement à l'autel
Tocaremos el cielo con la manos
Nous toucherons le ciel avec nos mains
Y formaremos un hogar
Et nous construirons un foyer
Bésame, bésame, bésame
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Con un beso enamorado
Avec un baiser amoureux
Bésame, bésame, bésame
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Con un beso muy deseado
Avec un baiser très désiré
Dile a la luna que estoy encantado
Dis à la lune que je suis enchanté
Bésame, bésame, bésame
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Con un beso desesperado
Avec un baiser désespéré
Arráncame los labios, amor
Arrache-moi les lèvres, mon amour
Dame tus besos, por favor
Donne-moi tes baisers, s'il te plaît
Bésame, bésame, bésame
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Con un beso alocado
Avec un baiser fou
Que me haga vibrar a tu lado
Qui me fait vibrer à tes côtés
Yo voy a ser para ti
Je serai à toi
Nunca me sueltes de la mano
Ne me lâche jamais la main
Quiero llegar contigo hasta el fin
Je veux arriver jusqu'au bout avec toi
Llévame directo al altar
Emmène-moi directement à l'autel
Tocaremos el cielo con la manos
Nous toucherons le ciel avec nos mains
Y formaremos un hogar
Et nous construirons un foyer
Como siempre lo deseamos
Comme nous le souhaitons toujours





Writer(s): Jorge Mejia Avante


Attention! Feel free to leave feedback.