Los Ángeles Azules - Cómo Te Voy a Olvidar (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Ángeles Azules - Cómo Te Voy a Olvidar (Live)




Cómo Te Voy a Olvidar (Live)
Comment puis-je t'oublier (Live)
¿Cómo te voy a olvidar?
Comment puis-je t'oublier ?
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
Quiero que me vuelvan a mirar
Je veux que tu regardes à nouveau
Tus ojos
Tes yeux
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
Quiero volver a besar
Je veux embrasser à nouveau
Tus labios rojos
Tes lèvres rouges
¿Cómo no acordarme de ti?
Comment ne pas me souvenir de toi ?
¿De qué manera olvidarte?
Comment puis-je t'oublier ?
Si todo me recuerda a ti
Si tout me rappelle toi
En todas partes estás
Tu es partout
Si en una rosa estás
Si tu es dans une rose
Si en cada respirar estás
Si tu es dans chaque respiration
¿Cómo te voy a olvidar?
Comment puis-je t'oublier ?
¿Cómo te voy a olvidar?
Comment puis-je t'oublier ?
Si besando la cruz estás
Si tu es en train d'embrasser la croix
Rezando una oración estás
Si tu pries une prière
¿Cómo te voy a olvidar?
Comment puis-je t'oublier ?
¿Cómo te voy a olvidar?
Comment puis-je t'oublier ?
Si te clavaste
Si tu t'es enfoncé
Aquí en mi corazón
Ici dans mon cœur
Y de amor
Et d'amour
Has llenado mi alma
Tu as rempli mon âme
Y tu sangre
Et ton sang
Corre por mis venas
Coule dans mes veines
Y mi sangre me hace estremecer
Et mon sang me fait trembler
Irme contigo
Partir avec toi
Y el grito chinga
Et le cri de "chinga"
Y todo el mundo con las manos arriba
Et tout le monde les mains en l'air
A ver, con las manitas arriba, ¡eso!
Allez, avec les petites mains en l'air, voilà !
¿Se la saben?
Vous la connaissez ?
Y dice
Et il dit
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
(Amor, amor, amor)
(Amour, amour, amour)
Quiero que me vuelvan a mirar
Je veux que tu regardes à nouveau
(Tus ojos) ¡no se escucha!
(Tes yeux) ! On ne l'entend pas !
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
(Amor, amor, amor)
(Amour, amour, amour)
Quiero volver a besar
Je veux embrasser à nouveau
(Tus labios rojos)
(Tes lèvres rouges)
¿Cómo no acordarme de ti?
Comment ne pas me souvenir de toi ?
¿De qué manera olvidarte?
Comment puis-je t'oublier ?
Si todo me recuerda a ti
Si tout me rappelle toi
En todas partes estás (y dice)
Tu es partout (et il dit)
Si en rosa estás
Si tu es dans une rose
(Si en cada respirar estás tú) ¡fuerte!
(Si tu es dans chaque respiration) ! Fort !
(¿Cómo te voy a olvidar?)
(Comment puis-je t'oublier ?)
(¿Cómo te voy a olvidar?)
(Comment puis-je t'oublier ?)
Si besando la cruz (estás tú)
Si tu embrasses la croix (tu es là)
Rezando una oración (estás tú)
Si tu pries une prière (tu es là)
(¿Cómo te voy a olvidar?)
(Comment puis-je t'oublier ?)
(¿Cómo te voy a olvidar?)
(Comment puis-je t'oublier ?)
Si en una rosa estás
Si tu es dans une rose
Si en cada respirar estás
Si tu es dans chaque respiration
¿Cómo te voy a olvidar?
Comment puis-je t'oublier ?
¿Cómo te voy a olvidar?
Comment puis-je t'oublier ?
Si besando la cruz estás
Si tu embrasses la croix
Rezando una oración estás
Si tu pries une prière
¿Cómo te voy a olvidar?
Comment puis-je t'oublier ?
¿Cómo te voy a olvidar?
Comment puis-je t'oublier ?
Los Ángeles Azules
Los Ángeles Azules
Desde Iztapalapa para el mundo
De Iztapalapa pour le monde
Gracias
Merci
Gracias
Merci





Writer(s): Jorge Mejia Avante


Attention! Feel free to leave feedback.