Lyrics and translation Los Ángeles Azules feat. Angela Leiva - El Listón De Tu Pelo

El Listón De Tu Pelo

Лента в твоих волосах

Me mordía los labios al no poderte besar

Кусал себе губы, не имея возможности поцеловать тебя

Mi piel se estremecía al no poderte tocar

Моя кожа дрожала, не имея возможности прикоснуться к тебе

Hoy por fin esta noche estarás junto a mí

Сегодня наконец вечером ты будешь рядом со мной

Olvida la vanidad

Забудь о тщеславии

Y el orgullo déjalo afuera

И гордость оставь за дверью

Que esta noche sensual y bohemia

Ведь этой сексуальной и богемной ночью

Es por la ansiedad de que este junto a mí

Я тревожусь о том, чтобы оказаться рядом с тобой

Olvida la vanidad

Забудь о тщеславии

Y el orgullo déjalo afuera

И гордость оставь за дверью

Y tus labios se entreabrieron

И твои губы приоткрылись

Para decirme: "deseo y te quiero"

Чтобы сказать мне: "Я желаю и люблю тебя"

Suelta

Распусти

El listón de mi pelo

Ленту в твоих волосах

Desvanece el vestido sobre mi cuerpo y acércate a mí

Сними платье с моего тела и приблизься ко мне

Que beberé

Ведь я буду пить

Del perfume de tu piel

Аромат твоей кожи

Deslizando una rosa en mi cuerpo

Проводя розой по моему телу

Provocando al amor

Изводя любовь

Apagaré la luz

Я выключу свет

No puedo esperar más

Не могу больше ждать

Aprenderé de ti hasta el final

Буду учиться у тебя до конца

Provócame mis labios

Раздразни мои губы

Hazme tuya de una vez

Сделай меня своей немедленно

Que impaciente estoy de ti

Как сильно я тебя жду

De tu sensualidad que siempre callé

Твою сексуальность, о которой я всегда молчала