Lyrics and translation Los Ángeles Azules - El Pecado

El Pecado

Niña, ya no llores

Ayer la vi entre las flores más bellas del jardín
Implorando un perdón
Implorando no vivir

Le pregunté
Por qué pensaba así
Con lagrimas me respondió así

He pecado
He traicionado
La confianza que mis padres mi habían dado

He pecado
He traicionado
La confianza que mis padres mi habían dado

Pero niña, ya no llores
Por favor, ya no llores

Tus padres también lo vivieron
Y te sabrán ellos comprender
Porque somos seres humanos
Y lo hacemos alguna vez

Tus padres también lo vivieron
Y te sabrán ellos comprender
Porque somos seres humanos
Y lo hacemos alguna vez

Pero niña, ya no llores
Por favor, ya no llores

Pero niña, ya no llores
Por favor, ya no llores

Ya no llores

Le Péché

Ma chérie, ne pleure plus

Hier, je l'ai vue parmi les plus belles fleurs du jardin
Suppliant un pardon
Suppliant de ne pas vivre

Je lui ai demandé
Pourquoi elle pensait ainsi
Elle m'a répondu avec des larmes

J'ai péché
J'ai trahi
La confiance que mes parents m'avaient donnée

J'ai péché
J'ai trahi
La confiance que mes parents m'avaient donnée

Mais ma chérie, ne pleure plus
S'il te plaît, ne pleure plus

Tes parents l'ont aussi vécu
Et ils sauront te comprendre
Parce que nous sommes des êtres humains
Et nous le faisons parfois

Tes parents l'ont aussi vécu
Et ils sauront te comprendre
Parce que nous sommes des êtres humains
Et nous le faisons parfois

Mais ma chérie, ne pleure plus
S'il te plaît, ne pleure plus

Mais ma chérie, ne pleure plus
S'il te plaît, ne pleure plus

Ne pleure plus