Los Ángeles Azules - Entrega De Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Ángeles Azules - Entrega De Amor




Entrega De Amor
Преданность Любви
Estamos en lugar prohibido
Мы находимся в запретном месте,
En busca de experimentar
В поисках новых ощущений,
Donde se hace el pecado del amor
Где совершается грех любви,
Y el tiempo no se hace esperar
И время не ждет.
Y te miro
Я смотрю на тебя,
Y me miras, amor
И ты смотришь на меня, любовь.
Te pregunto: "¿qué piensas?"
Я спрашиваю: чем ты думаешь?"
Y me dices: "en ti y en mí"
И ты отвечаешь: тебе и о мне."
Veo que te sueltas el pelo mirándote al espejo, mirándote a los ojos
Вижу, ты распускаешь волосы, глядя в зеркало, смотря мне в глаза,
Una mirada entregada, un tiempo sin tiempo de un semblante hermoso
Один взгляд, полный преданности, время без времени, красивое выражение лица.
Y me dices
И ты говоришь мне,
"He pensado mucho en ti
много думала о тебе,
Te he soñado tanto aquí
Я так много видела тебя в моих снах,
Que no imaginé
Что не могла представить,
Que iba a ser así la entrega de mi amor hacia ti"
Что так будет выглядеть мое преданное тебе любовь."
Estamos en lugar prohibido
Мы находимся в запретном месте,
En busca de experimentar
В поисках новых ощущений,
Donde se hace el pecado del amor
Где совершается грех любви,
Y el tiempo no se hace esperar
И время не ждет.
Te miro
Я смотрю на тебя,
Y me miras, amor
И ты смотришь на меня, любовь.
Te pregunto: "¿qué piensas?"
Я спрашиваю: чем ты думаешь?"
Y me dices: "en ti y en mí"
И ты отвечаешь: тебе и о мне."
Veo que te sueltas el pelo mirándote al espejo, mirándote a los ojos
Вижу, ты распускаешь волосы, глядя в зеркало, смотря мне в глаза,
Una mirada entregada, un tiempo sin tiempo de un semblante hermoso
Один взгляд, полный преданности, время без времени, красивое выражение лица.
Y me dices
И ты говоришь мне,
"He pensado mucho en ti
много думала о тебе,
Te he soñado tanto aquí
Я так много видела тебя в моих снах,
Que no imaginé
Что не могла представить,
Que iba a ser así la entrega de mi amor hacia ti"
Что так будет выглядеть мое преданное тебе любовь."





Writer(s): JORGE MEJIA AVANTE, ELIAS MEJIA AVANTE


Attention! Feel free to leave feedback.