Los Ángeles Azules - La Noche de un Día Difícil - translation of the lyrics into Russian




La Noche de un Día Difícil
Ночь после трудного дня
Espero que sea hoy
Надеюсь, что это будет сегодня,
Como otros día que pase
Как и в другие дни,
Despues de trabajar
После работы,
Aunque cansado pienso ir
Хотя я устал, я всё равно пойду.
Llega la noche por fin,
Наконец-то наступает ночь,
Y en vez de ir a dormir
И вместо того, чтобы идти спать,
Sigo pensando y quiero ir
Я продолжаю думать о тебе и хочу идти.
Por fin me decir
Наконец-то я решусь,
Y caminando voy allá
И иду к тебе,
Al llegar veo todavía la luz
Придя, я вижу, что свет ещё горит,
Y creo que tengo que esperar
И понимаю, что мне нужно подождать.
Si todo el día espere,
Если я ждал весь день,
Toda la noche lo haré
То всю ночь я буду ждать,
Pero he de verte otra vez
Но я должен увидеть тебя снова.
Aquí estoy
Вот я здесь,
Llego y me voy a mojar
Пришёл и промокну под дождём,
Meda igual
Мне всё равно,
Me hace pensar que quizás, ohh yeh
Это заставляет меня думать, что, возможно, о, да...
Y a lo de Lucy voy
И я иду к Люси,
Entre las matas del rosal
Сквозь кусты роз,
Y la ventana me vas a abrir
И ты откроешь мне окно,
Para que pueda estar aquí
Чтобы я мог быть здесь.
Estando juntos los dos
Когда мы будем вместе,
Todo se va a terminar
Всё закончится,
Y algo nuevo va a empezar
И что-то новое начнётся.
Si todo el día espere,
Если я ждал весь день,
Toda la noche lo haré
То всю ночь я буду ждать,
Pero he de verte otra vez
Но я должен увидеть тебя снова.
Aquí estoy
Вот я здесь,
Llego y me voy a mojar
Пришёл и промокну под дождём,
Me da igual
Мне всё равно,
Ya se tendrá que quitar
Дождь всё равно прекратится,
Ohh yea
О, да.
Y a lo de Lucy voy
И я иду к Люси,
Entre las matas del rosal
Сквозь кусты роз,
Y la ventana me vas a abrir
И ты откроешь мне окно,
Para que pueda estar aquí
Чтобы я мог быть здесь.
Estando juntos los dos
Когда мы будем вместе,
Todo se va a terminar
Всё закончится,
Y algo nuevo va a empezar
И что-то новое начнётся.
Y algo nuevo va a empezar
И что-то новое начнётся.
Ya veo venir el sol
Я уже вижу восход солнца.






Attention! Feel free to leave feedback.