Los Ángeles Azules - Me Dijiste Que No - translation of the lyrics into French

Me Dijiste Que No - Los Ángeles Azulestranslation in French




Me Dijiste Que No
Tu m'as dit que non
Te propuse tanto que
Je t'ai proposé tellement de choses
Nos
Que
Fueramos del planeta
Nous partions de la planète
Donde nadie
personne
Nos encontrara
Ne nous trouverait
Donde ningun torbellino
aucun tourbillon
Llegara.
N'arriverait.
Atras de una estrella
Derrière une étoile
Atras de la luna
Derrière la lune
Muy serquita del sol
Très près du soleil
Y muy serquita de dios...
Et très près de Dieu...
Que desiluciooon...
Quelle déception...
Me dijiste que no
Tu m'as dit que non
Me dijiste que no
Tu m'as dit que non
Me dijiste que no
Tu m'as dit que non
Me dijiste que no
Tu m'as dit que non
Me querias
Tu m'aimais
Que me olvidarias
Que tu m'oublieras
Me dijiste que no
Tu m'as dit que non
Me dijiste que no
Tu m'as dit que non
Me dijiste que no
Tu m'as dit que non
Me dijiste que no
Tu m'as dit que non
Me querias
Tu m'aimais
Que nada sentias...
Que tu ne ressentais rien...
Como pudiste fingir
Comment as-tu pu faire semblant
Tanto amor por mi
D'avoir tant d'amour pour moi
Como pudiste borrar
Comment as-tu pu effacer
Los bezos que te di
Les baisers que je t'ai donnés
Como pudiste fingir
Comment as-tu pu faire semblant
Tanto amor por mi
D'avoir tant d'amour pour moi
Como pudiste borrar
Comment as-tu pu effacer
Los bezos que te di...
Les baisers que je t'ai donnés...
Te propuse tanto que
Je t'ai proposé tellement de choses
Nos
Que
Fueramos del planeta
Nous partions de la planète
Donde nadie
personne
Nos encontrara
Ne nous trouverait
Donde ningun torbellino
aucun tourbillon
Llegara.
N'arriverait.
Atras de una estrella
Derrière une étoile
Atras de la luna
Derrière la lune
Muy serquita del sol
Très près du soleil
Y muy serquita de dios...
Et très près de Dieu...
Que desiluciooon...
Quelle déception...
Me dijiste que no
Tu m'as dit que non
Me dijiste que no
Tu m'as dit que non
Me dijiste que no
Tu m'as dit que non
Me dijiste que no
Tu m'as dit que non
Me querias
Tu m'aimais
Que me olvidarias.
Que tu m'oublieras.
Me dijiste que no
Tu m'as dit que non
Me dijiste que no
Tu m'as dit que non
Me dijiste que no
Tu m'as dit que non
Me dijiste que no
Tu m'as dit que non
Me querias
Tu m'aimais
Que nada sentias...
Que tu ne ressentais rien...
Como pudiste fingir
Comment as-tu pu faire semblant
Tanto amor por mi
D'avoir tant d'amour pour moi
Como pudiste borrar
Comment as-tu pu effacer
Los bezos que te di
Les baisers que je t'ai donnés
Como pudiste fingir
Comment as-tu pu faire semblant
Tanto amor por mi
D'avoir tant d'amour pour moi
Como pudiste borrar
Comment as-tu pu effacer
Los bezos que te di...
Les baisers que je t'ai donnés...





Writer(s): Jorge Mejia Avante


Attention! Feel free to leave feedback.