No Te Olvidaré - Los Ángeles Azules , Luciano Pereyra translation in German

No Te Olvidaré

Contigo yo aprendí a sentir el amor verdadero
Y a decir todo lo que sentía con una mirada
Tú me enseñaste que para querer no hace falta el dinero
Y por eso te sigo queriendo, aunque ahora te vayas

No te olvidaré
No te olvidaré
En silencio yo voy a extrañarte
Aunque digas, mi amor, que es muy tarde
No te olvidaré
No te olvidaré
De mi pecho no van a arrancarte
Porque solo nací para amarte

Lucianera

Mis amigos dicen que estoy loco
Que esto del amor es puro cuento
Pero de eso ellos saben muy poco, muy poco
Me muero por besarte, volver a enamorarte
Como en el primer día, hasta quedar sin aire
Y ahora que te vas, no me pidas que yo deje de amarte

No te olvidaré
No te olvidaré
En silencio yo voy a extrañarte
Aunque digas, mi amor, que es muy tarde
No te olvidaré
No te olvidaré
De mi pecho no van a arrancarte
Porque solo nací para amarte

Luciano
Y Los Ángeles Azules

No te olvidaré
Ay, no te olvidaré
En silencio yo voy a extrañarte
Aunque digas, mi amor, que es muy tarde
No te olvidaré
No te olvidaré
De mi pecho no van a arrancarte
Porque solo nací para amarte

Oh-oh-oh-oh
No te olvidaré

Ich werde dich nicht vergessen

Mit dir habe ich gelernt, die wahre Liebe zu fühlen
Und alles, was ich fühlte, mit einem Blick zu sagen
Du hast mich gelehrt, dass man zum Lieben kein Geld braucht
Und deshalb liebe ich dich weiter, auch wenn du jetzt gehst

Ich werde dich nicht vergessen
Ich werde dich nicht vergessen
Im Stillen werde ich dich vermissen
Auch wenn du sagst, meine Liebe, es ist zu spät
Ich werde dich nicht vergessen
Ich werde dich nicht vergessen
Aus meiner Brust wird man dich nicht reißen können
Weil ich nur geboren wurde, um dich zu lieben

Lucianera

Meine Freunde sagen, ich sei verrückt
Dass diese Sache mit der Liebe nur ein Märchen ist
Aber davon wissen sie sehr wenig, sehr wenig
Ich sterbe danach, dich zu küssen, dich wieder zu verlieben
Wie am ersten Tag, bis mir die Luft wegbleibt
Und jetzt, wo du gehst, bitte mich nicht, aufzuhören, dich zu lieben

Ich werde dich nicht vergessen
Ich werde dich nicht vergessen
Im Stillen werde ich dich vermissen
Auch wenn du sagst, meine Liebe, es ist zu spät
Ich werde dich nicht vergessen
Ich werde dich nicht vergessen
Aus meiner Brust wird man dich nicht reißen können
Weil ich nur geboren wurde, um dich zu lieben

Luciano
Und Los Ángeles Azules

Ich werde dich nicht vergessen
Ach, ich werde dich nicht vergessen
Im Stillen werde ich dich vermissen
Auch wenn du sagst, meine Liebe, es ist zu spät
Ich werde dich nicht vergessen
Ich werde dich nicht vergessen
Aus meiner Brust wird man dich nicht reißen können
Weil ich nur geboren wurde, um dich zu lieben

Oh-oh-oh-oh
Ich werde dich nicht vergessen