Los Ángeles Azules - Penas - translation of the lyrics into French

Penas - Los Ángeles Azulestranslation in French




Penas
Douleurs
Todo se lo diste a él
Tu lui as tout donné
Lo más profundo de mis sueños
Le plus profond de mes rêves
Todo se lo diste a él
Tu lui as tout donné
La ternura más grande que vivimos los dos
La plus grande tendresse que nous avons vécue tous les deux
Todo se lo diste a él
Tu lui as tout donné
Pasiones en vida de una luz escondida
Des passions dans la vie d'une lumière cachée
Todo se lo diste a él
Tu lui as tout donné
Un si para siempre y para toda la vida
Un oui pour toujours et pour toute la vie
Se lo diste a él
Tu lui as donné
Una vida so siempre situación formal
Une vie toujours situation formelle
Se lo diste a él
Tu lui as donné
Un vestido blanco frente a un altar
Une robe blanche devant un autel
Se lo diste a él
Tu lui as donné
Un cuerpo limpio y puro
Un corps pur et propre
Se lo diste a él
Tu lui as donné
Se lo diste a él
Tu lui as donné
Nunca imagine que esto me pasara
Je n'aurais jamais imaginé que cela m'arriverait
Cuando más te amaba yo sentía un calor
Quand je t'aimais le plus, je ressentais une chaleur
Un calor intenso del que me vibraban
Une chaleur intense qui me faisait vibrer
Unas campanitas en mi corazón
Des petites cloches dans mon cœur
Penas, son puras penas
Douleurs, ce sont de pures douleurs
Penas, penitas, penas de amor, penas de ilusión
Douleurs, petites douleurs, douleurs d'amour, douleurs d'illusion
Penas, son puras penas
Douleurs, ce sont de pures douleurs
Penas, penitas, penas de amor las que traigo yo
Douleurs, petites douleurs, douleurs d'amour, celles que j'apporte
Hoy ya no estás
Tu n'es plus aujourd'hui
Hoy ya no estás
Tu n'es plus aujourd'hui
Te extraño más y más
Je te manque de plus en plus
Te extraño más y más
Je te manque de plus en plus
Nunca imagine que esto me pasara
Je n'aurais jamais imaginé que cela m'arriverait
Cuando más te amaba yo sentía un calor
Quand je t'aimais le plus, je ressentais une chaleur
Un calor intenso del que me vibraban
Une chaleur intense qui me faisait vibrer
Unas campanitas en mi corazón
Des petites cloches dans mon cœur
Penas, son puras penas
Douleurs, ce sont de pures douleurs
Penas, penitas, penas de amor, penas de ilusión
Douleurs, petites douleurs, douleurs d'amour, douleurs d'illusion
Penas, son puras penas
Douleurs, ce sont de pures douleurs
Penas, penitas, penas de amor, las que traigo yo
Douleurs, petites douleurs, douleurs d'amour, celles que j'apporte
Hoy ya no estás
Tu n'es plus aujourd'hui
Hoy ya no estás
Tu n'es plus aujourd'hui
Te extraño más y más
Je te manque de plus en plus
Te extraño más y más
Je te manque de plus en plus
Penas
Douleurs





Writer(s): Jorge Mejia Avante


Attention! Feel free to leave feedback.