Los Ángeles Azules - Pichoncito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Ángeles Azules - Pichoncito




Pichoncito
Pichoncito
Yo no tengo la culpa que me quiera a
Je ne suis pas responsable de son amour pour moi
Que me quiera a
De son amour pour moi
Que me quiera a
De son amour pour moi
Yo no tengo la culpa que me quiera a
Je ne suis pas responsable de son amour pour moi
Que me quiera a
De son amour pour moi
Que me quiera a
De son amour pour moi
Pichoncito no quiero que trabaje
Pichoncito, je ne veux pas que tu travailles
Lo mantengo vendiendo quesadillas
Je te maintiens en vendant des quesadillas
Duerma todo el día y no se me desgaste
Dors toute la journée et ne te fatigue pas
Yo no tengo la culpa que me quiera a
Je ne suis pas responsable de son amour pour moi
Que me quiera a
De son amour pour moi
Que me quiera a
De son amour pour moi
Yo no tengo la culpa que me quiera a
Je ne suis pas responsable de son amour pour moi
Que me quiera a
De son amour pour moi
Que me quiera a
De son amour pour moi
Pichoncito su piel no se maltrate
Pichoncito, que sa peau ne soit pas abimée
Le consigo su lechita de burra
Je lui procure son lait d'ânesse
De no se fije q me baño a jicarasos
Ne t'inquiète pas, je me baigne à la jicara
Lavo y plancho, ropa ajena
Je lave et repasse, des vêtements d'autrui
Le hago de tocho, de tocho morocho
Je suis son soutien, son pilier
Le hago al albañil (ay, ay)
Je m'occupe du maçon (ay, ay)
Y al eléctrico (ay, ay)
Et de l'électricien (ay, ay)
Voy por las guamas
Je vais chercher les guamas
Y la botana
Et les en-cas
No se moleste
Ne te dérange pas
Ni siquiera se levante
Ne te lève même pas
Yo voy sola, aunque me asalten
J'y vais seule, même si je me fais agresser
Yo no tengo la culpa que me quiera a
Je ne suis pas responsable de son amour pour moi
Que me quiera a
De son amour pour moi
Que me quiera a
De son amour pour moi
Yo no tengo la culpa que me quiera a
Je ne suis pas responsable de son amour pour moi
Que me quiera a
De son amour pour moi
Que me quiera a
De son amour pour moi
Pichoncito no quiero que trabaje
Pichoncito, je ne veux pas que tu travailles
Lo mantengo vendiendo quesadillas
Je te maintiens en vendant des quesadillas
Duerma todo el día y no se me desgaste
Dors toute la journée et ne te fatigue pas
Lavo y plancho, ropa ajena
Je lave et repasse, des vêtements d'autrui
Le hago de tocho, de tocho morocho
Je suis son soutien, son pilier
Le hago al albañil (ay, ay)
Je m'occupe du maçon (ay, ay)
Y al eléctrico (ay, ay)
Et de l'électricien (ay, ay)
Voy por las guamas
Je vais chercher les guamas
Y la botana
Et les en-cas
No se moleste
Ne te dérange pas
Ni siquiera se levante
Ne te lève même pas
Yo voy sola, aunque me asalten
J'y vais seule, même si je me fais agresser





Writer(s): Jorge Mejia Avante


Attention! Feel free to leave feedback.