Los Ángeles Azules - Platicamos Juntos - translation of the lyrics into French

Platicamos Juntos - Los Ángeles Azulestranslation in French




Platicamos Juntos
On Discute Ensemble
Tus ojos brillan tanto, que seducen
Tes yeux brillent tellement qu'ils me séduisent
¿Y cómo gritarles tantos "te quiero"?
Et comment leur crier tant de "je t'aime"?
Por fin he encontrado el amor que soñaba
J'ai enfin trouvé l'amour dont je rêvais
Y también a me ama
Et elle m'aime aussi
Yo lo quiero
Je l'aime
Platiquemos juntos, disfrutemos juntos
On discute ensemble, on profite ensemble
Caminemos juntos, comencemos juntos
On se promène ensemble, on commence ensemble
Almorcemos juntos
On déjeune ensemble
Y no habrá soledad
Et il n'y aura pas de solitude
Platiquemos juntos, disfrutemos juntos
On discute ensemble, on profite ensemble
Caminemos juntos, comencemos juntos
On se promène ensemble, on commence ensemble
Almorcemos juntos
On déjeune ensemble
Y no habrá soledad
Et il n'y aura pas de solitude
Hoy tengo aquí a alguien más
Aujourd'hui, j'ai quelqu'un de plus
Alguien que me ama, a alguien más
Quelqu'un qui m'aime vraiment, quelqu'un de plus
Alguien me reclama, a alguien más
Quelqu'un me réclame, quelqu'un de plus
Es mi vida entera, a alguien más
C'est toute ma vie, quelqu'un de plus
Una hermosa compañera
Une magnifique compagne
A alguien más
Quelqu'un de plus
Mi almohada no está sola, a alguien más
Mon oreiller n'est plus seul, quelqu'un de plus
Mi boca trae su aroma, a alguien más
Ma bouche porte son parfum, quelqu'un de plus
Ella está en la alcoba, a alguien más
Elle est dans la chambre, quelqu'un de plus
Ella es mi adoración
Elle est mon adoration
Platiquemos juntos, disfrutemos juntos
On discute ensemble, on profite ensemble
Caminemos juntos, comencemos juntos
On se promène ensemble, on commence ensemble
Almorcemos juntos
On déjeune ensemble
Y no habrá soledad
Et il n'y aura pas de solitude
Platiquemos juntos, disfrutemos juntos
On discute ensemble, on profite ensemble
Caminemos juntos, comencemos juntos
On se promène ensemble, on commence ensemble
Almorcemos juntos
On déjeune ensemble
Y no habrá soledad
Et il n'y aura pas de solitude
Hoy tengo aquí a alguien más
Aujourd'hui, j'ai quelqu'un de plus
Alguien que me ama, a alguien más
Quelqu'un qui m'aime vraiment, quelqu'un de plus
Alguien me reclama, a alguien más
Quelqu'un me réclame, quelqu'un de plus
Es mi vida entera, a alguien más
C'est toute ma vie, quelqu'un de plus
Una hermosa compañera
Une magnifique compagne
A alguien más
Quelqu'un de plus
Mi almohada no está sola, a alguien más
Mon oreiller n'est plus seul, quelqu'un de plus
Mi boca trae su aroma, a alguien más
Ma bouche porte son parfum, quelqu'un de plus
Ella está en la alcoba, a alguien más
Elle est dans la chambre, quelqu'un de plus
Ella es mi adoración
Elle est mon adoration





Writer(s): Jorge Mejia Avante


Attention! Feel free to leave feedback.