Quiero Ser - Los Ángeles Azules translation in German

Quiero Ser

Quiero que comprendas a mi corazón
Quiero que comprendas lo que siento por ti
Quiero que comprendas lo que estoy decidido a hacer
Por lograr tu amor

Si eres una estrella en la mañana
Si eres la luz en mi obscuridad
Si eres mi vida entera y mi lucero
Solo le pido al cielo que te cuide
Solo le pido al cielo que te dé ojos para mí

Quiero ser tus ojos tu luz y tu sombra
Quiero ser el rojo vile de tus labios
Quiero ser el agua que te baña, el viento que te rosa
Quiero ser ese perfume divino que tu cuerpo da al amor

No habría en el mundo un pintor
Que dibujara una mujer tan hermosa como tú
No habría en el mundo un pintor
Que dibujara una mujer tan hermosa como tú

Qué ojos
Qué cejas
Qué pelo
Qué labios
Qué manos

Ni los mismos ángeles del cielo
Que dibujan a diario tantas estrellas
Podrían dibujar una mujer tan hermosa como tú

Qué ojos
Qué cejas
Qué pelo
Qué labios
Qué manos

Qué ojos
Qué cejas
Qué pelo
Qué labios
Qué manos

Ni los mismos ángeles del cielo
Que dibujan a diario tantas estrellas
Podrían dibujar una mujer tan hermosa como tú
Como tú
Como tú

Ich möchte sein

Ich möchte, dass du mein Herz verstehst
Ich möchte, dass du verstehst, was ich für dich fühle
Ich möchte, dass du verstehst, was ich zu tun entschlossen bin
Um deine Liebe zu gewinnen

Wenn du ein Stern am Morgen bist
Wenn du das Licht in meiner Dunkelheit bist
Wenn du mein ganzes Leben und mein Morgenstern bist
Ich bitte nur den Himmel, dich zu beschützen
Ich bitte nur den Himmel, dass er dir Augen für mich gibt

Ich möchte deine Augen, dein Licht und dein Schatten sein
Ich möchte das leuchtende Rot deiner Lippen sein
Ich möchte das Wasser sein, das dich badet, der Wind, der dich streift
Ich möchte dieser göttliche Duft sein, den dein Körper der Liebe schenkt

Es gäbe keinen Maler auf der Welt
Der eine so schöne Frau wie dich malen könnte
Es gäbe keinen Maler auf der Welt
Der eine so schöne Frau wie dich malen könnte

Welche Augen
Welche Augenbrauen
Welches Haar
Welche Lippen
Welche Hände

Nicht einmal die Engel des Himmels selbst
Die täglich so viele Sterne zeichnen
Könnten eine so schöne Frau wie dich malen

Welche Augen
Welche Augenbrauen
Welches Haar
Welche Lippen
Welche Hände

Welche Augen
Welche Augenbrauen
Welches Haar
Welche Lippen
Welche Hände

Nicht einmal die Engel des Himmels selbst
Die täglich so viele Sterne zeichnen
Könnten eine so schöne Frau wie dich malen
Wie dich
Wie dich