Lyrics and translation Los Ángeles Azules - Ten Piedad

Ten Piedad

Más allá de mis sueños estas tú
El inicio el final de mi camino eres tú
Se acaba el tiempo para decir lo que siento
Se van las fuerzas de mi corazón

Te amo tanto que estoy dispuesto
A un sacrificio de amor hacer
Quédate con mi amigo
Que te ama tanto como yo

Ten piedad ya no me quieras
Ten piedad quiérelo a él
Él se quedara a cuidarte
Mientras que yo me moriré

Ten piedad ya no me quieras
Ten piedad quiérelo a él
Quédate conmigo esta noche
Tu palpitar me llevare
Tu palpitar me llevare

Más allá de mis sueños estas tú
El inicio el final de mi camino eres tú
Se acaba el tiempo para decir lo que siento
Se van las fuerzas de mi corazón

Te amo tanto que estoy dispuesto
A un sacrificio de amor hacer
Quédate con mi amigo
Que te ama tanto como yo

Ten piedad ya no me quieras
Ten piedad quiérelo a él
Él se quedara a cuidarte
Mientras que yo me moriré

Ten piedad ya no me quieras
Ten piedad quiérelo a él
Quédate conmigo esta noche
Tu palpitar me llevare
Tu palpitar me llevare

Сжалься

Ты – за гранью моих мечтаний,
Ты – начало и конец моего пути.
Время сказать, что я чувствую, истекает,
Силы покидают мое сердце.

Я так тебя люблю, что готов
На любовную жертву.
Останься с моим другом,
Он любит тебя так же сильно, как и я.

Сжалься, разлюби меня,
Сжалься, полюби его.
Он будет заботиться о тебе,
А я умру.

Сжалься, разлюби меня,
Сжалься, полюби его.
Останься со мной этой ночью,
Я заберу с собой твое сердцебиение,
Я заберу с собой твое сердцебиение.

Ты – за гранью моих мечтаний,
Ты – начало и конец моего пути.
Время сказать, что я чувствую, истекает,
Силы покидают мое сердце.

Я так тебя люблю, что готов
На любовную жертву.
Останься с моим другом,
Он любит тебя так же сильно, как и я.

Сжалься, разлюби меня,
Сжалься, полюби его.
Он будет заботиться о тебе,
А я умру.

Сжалься, разлюби меня,
Сжалься, полюби его.
Останься со мной этой ночью,
Я заберу с собой твое сердцебиение,
Я заберу с собой твое сердцебиение.