Los Ángeles Azules - Toma Que Toma (En Vivo Desde Phoenix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Ángeles Azules - Toma Que Toma (En Vivo Desde Phoenix)




Toma Que Toma (En Vivo Desde Phoenix)
Prends-en, prends-en (En direct de Phoenix)
Toma, que toma
Prends-en, prends-en
Que toma, toma, que toma
Prends-en, prends-en, prends-en
Que toma, toma, que toma
Prends-en, prends-en, prends-en
Que toma ya
Prends-en déjà
Toma, que toma
Prends-en, prends-en
Que toma, toma, que toma
Prends-en, prends-en, prends-en
Que toma, toma, que toma
Prends-en, prends-en, prends-en
Que toma ya
Prends-en déjà
¿Y dónde están esas manos arriba?
Et sont ces mains en l'air ?
Yo tengo novia, yo tengo novia
J'ai une copine, j'ai une copine
Yo tengo novia que me lleva a la bahía
J'ai une copine qui m'emmène à la baie
Que me dice: 'Mira, mira', que me dice: '¡Qué calor!'
Qui me dit : 'Regarde, regarde', qui me dit : 'Quelle chaleur !'
Qué calor, qué calor tengo
Quelle chaleur, quelle chaleur j'ai
Qué guapo soy y qué ritmo tengo
Comme je suis beau et quel rythme j'ai
Toma, que toma
Prends-en, prends-en
Que toma, toma, que toma
Prends-en, prends-en, prends-en
Que toma, toma, que toma
Prends-en, prends-en, prends-en
Que toma ya
Prends-en déjà
Toma, que toma
Prends-en, prends-en
Que toma, toma, que toma
Prends-en, prends-en, prends-en
Que toma, toma, que toma
Prends-en, prends-en, prends-en
Que toma ya
Prends-en déjà
Y ahí, y ahí, y ahí, y ahí, y ahí
Et là, et là, et là, et là, et
Es el meneíto
C'est le mouvement
Es el meneíto
C'est le mouvement
Es el meneíto, el meneíto, el meneíto
C'est le mouvement, le mouvement, le mouvement
El meneíto, el meneíto, el meneíto
Le mouvement, le mouvement, le mouvement
El meneíto, el meneíto, el meneíto
Le mouvement, le mouvement, le mouvement
El meneíto, el meneíto
Le mouvement, le mouvement
Yo tengo novia, yo tengo novia
J'ai une copine, j'ai une copine
Yo tengo novia que me lleva a la bahía
J'ai une copine qui m'emmène à la baie
Que me dice: 'Mira, mira', que me dice: '¡Qué calor!'
Qui me dit : 'Regarde, regarde', qui me dit : 'Quelle chaleur !'
Qué calor, qué calor tengo
Quelle chaleur, quelle chaleur j'ai
Qué guapo soy y qué ritmo tengo
Comme je suis beau et quel rythme j'ai
Toma, que toma
Prends-en, prends-en
Que toma, toma, que toma
Prends-en, prends-en, prends-en
Que toma, toma, que toma
Prends-en, prends-en, prends-en
Que toma ya
Prends-en déjà
Toma, que toma
Prends-en, prends-en
Que toma, toma, que toma
Prends-en, prends-en, prends-en
Que toma, toma, que toma
Prends-en, prends-en, prends-en
Que toma ya
Prends-en déjà
Y ahí, y ahí, y ahí, y ahí, y ahí
Et là, et là, et là, et là, et
Es el meneíto
C'est le mouvement
Es el meneíto
C'est le mouvement
Es el meneíto, el meneíto, el meneíto
C'est le mouvement, le mouvement, le mouvement
El meneíto, el meneíto, el meneíto
Le mouvement, le mouvement, le mouvement
El meneíto, el meneíto, el meneíto
Le mouvement, le mouvement, le mouvement
¿Y ese grito, chicas?
Et ce cri, les filles ?
Yo tengo novia, yo tengo novia
J'ai une copine, j'ai une copine
Yo tengo novia que me lleva a la bahía
J'ai une copine qui m'emmène à la baie
Que me dice: 'Mira, mira', que me dice: '¡Qué calor!'
Qui me dit : 'Regarde, regarde', qui me dit : 'Quelle chaleur !'
Qué calor, qué calor tengo
Quelle chaleur, quelle chaleur j'ai
Qué guapo soy y qué ritmo tengo
Comme je suis beau et quel rythme j'ai
Toma, que toma
Prends-en, prends-en
Que toma, toma, que toma
Prends-en, prends-en, prends-en
Que toma, toma, que toma
Prends-en, prends-en, prends-en
Que toma ya
Prends-en déjà
Toma, que toma
Prends-en, prends-en
Que toma, toma, que toma
Prends-en, prends-en, prends-en
Que toma, toma, que toma
Prends-en, prends-en, prends-en
Que toma ya
Prends-en déjà
Y ahí, y ahí, y ahí, y ahí, y ahí
Et là, et là, et là, et là, et
Es el meneíto
C'est le mouvement
Es el meneíto
C'est le mouvement
Es el meneíto, el meneíto, el meneíto
C'est le mouvement, le mouvement, le mouvement
El meneíto, el meneíto
Le mouvement, le mouvement
¿Ya se cansaron?
Vous êtes fatiguées ?





Writer(s): Hugues De Courson, Tomas Gubitsch


Attention! Feel free to leave feedback.