Lyrics and translation Los Angeles Negros feat. Manuel Garcia - Tanto Adiós

Tanto Adiós

Tanto adiós vieron mis ojos
Que ya no pueden llorar
Tanto amor di a tus enojos
Que a nadie más pude amar
Si te vas no habrá más lágrimas de amor
Quedarán mis penas solas
Como yo si otra vez dices adiós
Tantas veces te has marchado
Que una más me da igual
Hoy te irás, me dirás adiós
Y a mi corazón no volverás

Si te vas, este es el momento
Ahora sí te puedes marchar
En verdad no lo lamento
Que hoy, que hoy te tenga que olvidar

Tanto adiós vieron mis ojos
Que ya no pueden llorar
Si te vas no habrá más lágrimas de amor
Quedarán mis penas solas como yo
Si otra vez dices adiós
Tantas veces te has marchado
Que una más me da igual
Hoy te irás, me dirás adiós
Y a mi corazón no volverás
Tantas veces te has marchado
Que una más me da igual
Hoy te irás, me dirás adiós
Y a mi corazón no volverás
No, no vuelvas jamás
No, no vuelvas jamás
Ya no te puedo amar

Прощай навсегда

Столько раз ты уходил, и не раз
Что слез не осталось уже,
Я в своей любви терпел много мук
И не смогу полюбить другую,
Но если уйдешь, не будет больше слез,
Останусь один с тоской,
И что мне делать? Что делать мне?
Столько раз приходил мой черед,
И все равно.
Сегодня уйдешь, скажешь "прощай",
И больше не вернешься ко мне,

Если уйдешь, то вот он миг,
Уходи же скорее теперь.
Совсем не жалею, что вот так,
Забуду тебя я теперь,

Столько раз ты уходил, и не раз
Что слез не осталось уже,
Но если уйдешь, не будет больше слез,
Оставшись с тоской, останусь один,
И что мне делать? Что делать мне?
Столько раз приходил мой черед,
И все равно.
Сегодня уйдешь, скажешь "прощай",
И больше не вернешься ко мне,
Столько раз приходил мой черед,
И все равно.
Сегодня уйдешь, скажешь "прощай",
И больше не вернешься ко мне,
Не вернешься больше никогда,
Не вернешься больше никогда,
И не смогу я тебя любить,