Lyrics and translation Los Ángeles - Abre Tu Ventana

Abre Tu Ventana

Eeeeh... la, la, la, la, la,
Abre tu ventana,
Porque la mañana,
De este nuevo día
Viene a despertarte.

Eeeeh... la, la, la, la, la,
Ven y date prisa,
Que la fresca brisa,
Que baja del monte
Quiere saludarte.

Eeeeh... la, la, la, la, la,
Mírame y sonríe,
Cógete a mi mano
Deja que te guie.
Respira el ansia de vivir
Y mira el porvenir,
Soñando,
Así cantando,
Esta canción.
Eeeeh... la, la, la, la, la,
Si ves que la gente
Pasa indiferente,
Sin hacerte caso,
Cuando pidas algo.
Eeeeh... la, la, la, la, la,
Tu sé diferente,
Vive alegremente
Y nunca te niegues
A perder tu mano.
Eeeeh... la, la, la, la, la,
Te estoy esperando
Porque siendo joven
Todo al fin se alcanza.
Respira el ansia de vivir
Y mira el porvenir,
Soñando,
Así cantando,
Esta canción.
La,la,laira,la,la,lará
La,la,laira,la,la,lará
Eeeeh... la, la, la, la, la,
Abre tu ventana,
Porque la mañana,
De este nuevo día
Viene a despertarte.
Eeeeh... la, la, la, la, la,
Ven y date prisa,
Que la fresca brisa
Que baja del monte
Quiere saludarte.
Eeeeh... la, la, la, la, la,
Mírame y sonríe,
Cógete a mi mano
Deja que te guie.
Respira el ansia de vivir
Y mira el porvenir,
Soñando,
Así cantando,
Esta canción.
Pa, pa, paira, pa,pa, para,...
Pa, pa, paira, pa,pa, para,...
Pa, pa, paira, pa,pa,para...
Pa, pa, paira, pa,pa, para...

Ouvre Ta Fenêtre

Eeeeh... la, la, la, la, la,
Ouvre ta fenêtre,
Parce que le matin,
De ce nouveau jour
Vient te réveiller.

Eeeeh... la, la, la, la, la,
Viens et dépêche-toi,
Que la brise fraîche,
Qui descend de la montagne
Veut te saluer.

Eeeeh... la, la, la, la, la,
Regarde-moi et souris,
Prends ma main
Laisse-moi te guider.
Respire l'envie de vivre
Et regarde l'avenir,
Rêvant,
Ainsi chantant,
Cette chanson.
Eeeeh... la, la, la, la, la,
Si tu vois que les gens
Passent indifférents,
Sans te faire attention,
Quand tu demandes quelque chose.
Eeeeh... la, la, la, la, la,
Sois différent,
Vis joyeusement
Et ne te refuse jamais
De perdre ta main.
Eeeeh... la, la, la, la, la,
Je t'attends
Parce qu'étant jeune
Tout à la fin est atteint.
Respire l'envie de vivre
Et regarde l'avenir,
Rêvant,
Ainsi chantant,
Cette chanson.
La,la,laira,la,la,lará
La,la,laira,la,la,lará
Eeeeh... la, la, la, la, la,
Ouvre ta fenêtre,
Parce que le matin,
De ce nouveau jour
Vient te réveiller.
Eeeeh... la, la, la, la, la,
Viens et dépêche-toi,
Que la brise fraîche
Qui descend de la montagne
Veut te saluer.
Eeeeh... la, la, la, la, la,
Regarde-moi et souris,
Prends ma main
Laisse-moi te guider.
Respire l'envie de vivre
Et regarde l'avenir,
Rêvant,
Ainsi chantant,
Cette chanson.
Pa, pa, paira, pa,pa, para,...
Pa, pa, paira, pa,pa, para,...
Pa, pa, paira, pa,pa,para...
Pa, pa, paira, pa,pa, para...