Monica - Los Ángeles translation in German

Monica

Mónica, tu nombre suena en mis oidos como música.
Mónica, quiero que atiendas a mis ruegos y mis súplicas.
Mónica, tu nombre suena en los latidos de mi corazón.
Mónica, es solamente para ti que canto mi canción,
Es sólo una canción de amor,
En la que pongo el corazón,
Así verás que digo la verdad,
Sabrás así que vivo para ti.

Mónica si tu supieras que en mis sueños dia y noche estás,
Mónica cada momento para mi es una eternidad,
Vivir sin ti no es vivir,
Vivir sin ti no se,

Mónica, tu nombre suena en los latidos de mi corazón.
Mónica, es solamente para ti que canto mi canción.
Mónica, mi vida entera yo daría por tenerte a ti.
Mónica, estoy seguro que sin ti jamás seré feliz,
Por eso canto mi canción,
Tan solo una cancion de amor,
Que tú, tal vez, no entenderás.

Monica

Monica, dein Name klingt in meinen Ohren wie Musik.
Monica, ich möchte, dass du auf meine Bitten und mein Flehen hörst.
Monica, dein Name klingt in den Schlägen meines Herzens.
Monica, nur für dich singe ich mein Lied,
Es ist nur ein Liebeslied,
In das ich mein Herz lege,
So wirst du sehen, dass ich die Wahrheit sage,
So wirst du wissen, dass ich für dich lebe.

Monica, wenn du wüsstest, dass du Tag und Nacht in meinen Träumen bist,
Monica, jeder Augenblick ist für mich eine Ewigkeit,
Ohne dich zu leben ist kein Leben,
Ohne dich leben kann ich nicht.

Monica, dein Name klingt in den Schlägen meines Herzens.
Monica, nur für dich singe ich mein Lied.
Monica, mein ganzes Leben würde ich geben, um dich zu haben.
Monica, ich bin sicher, dass ich ohne dich niemals glücklich sein werde,
Deshalb singe ich mein Lied,
Nur ein Liebeslied,
Das du vielleicht nicht verstehen wirst.