Lyrics and translation Los Ángeles - Monica

Monica

Mónica, tu nombre suena en mis oidos como música.
Mónica, quiero que atiendas a mis ruegos y mis súplicas.
Mónica, tu nombre suena en los latidos de mi corazón.
Mónica, es solamente para ti que canto mi canción,
Es sólo una canción de amor,
En la que pongo el corazón,
Así verás que digo la verdad,
Sabrás así que vivo para ti.

Mónica si tu supieras que en mis sueños dia y noche estás,
Mónica cada momento para mi es una eternidad,
Vivir sin ti no es vivir,
Vivir sin ti no se,

Mónica, tu nombre suena en los latidos de mi corazón.
Mónica, es solamente para ti que canto mi canción.
Mónica, mi vida entera yo daría por tenerte a ti.
Mónica, estoy seguro que sin ti jamás seré feliz,
Por eso canto mi canción,
Tan solo una cancion de amor,
Que tú, tal vez, no entenderás.

Моника

Моника, твое имя звучит в моих ушах, как музыка.
Моника, я хочу, чтобы ты услышала мои мольбы и просьбы.
Моника, твое имя звучит в ударах моего сердца.
Моника, только для тебя я пою свою песню,
Это всего лишь песня о любви,
В которую я вкладываю свое сердце,
Так ты увидишь, что я говорю правду,
Так ты узнаешь, что я живу для тебя.

Моника, если бы ты знала, что в моих снах ты есть день и ночь,
Моника, каждое мгновение без тебя для меня — вечность,
Жить без тебя — не жить,
Жить без тебя я не умею,

Моника, твое имя звучит в ударах моего сердца.
Моника, только для тебя я пою свою песню.
Моника, всю свою жизнь я бы отдал, чтобы быть с тобой.
Моника, я уверен, что без тебя я никогда не буду счастлив,
Поэтому я пою свою песню,
Всего лишь песню о любви,
Которую ты, возможно, не поймешь.