LosPetitFellas feat. Lee Eye - Calipso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LosPetitFellas feat. Lee Eye - Calipso




Calipso
Calipso
Ampárame Calipso.
Protège-moi, Calypso.
Toma lo justo, cuídame el juicio.
Prends ce qui est juste, protège mon jugement.
Enciende la luz de tu paraíso
Allume la lumière de ton paradis
Y llévame lejos del precipicio.
Et emmène-moi loin du précipice.
A mi redención, aviso:
Vers ma rédemption, je te préviens :
De la guerra remiso.
Je suis réticent à la guerre.
Tras naufragar en mi mar... yo
Après avoir fait naufrage dans ma mer... je
Atrincherau en tu piso.
Me suis retranché dans ton appartement.
SOY, SOY.
OUI JE SUIS, OUI JE SUIS.
Ampárame a Calipso.
Protège-moi, Calypso.
SOY, ASÍ SOY.
OUI JE SUIS, JE SUIS COMME ÇA.
Oculto contigo del gris sol...
Caché avec toi du soleil gris...
¡SÍ SOY, SOY!
OUI JE SUIS, OUI JE SUIS!
Ampárame a Calipso.
Protège-moi, Calypso.
Afortunado entre todos... yo
Heureux parmi tous... je
Atrincherau en tu piso.
Me suis retranché dans ton appartement.
Boy, u better pray. Yeah.
Boy, tu ferais mieux de prier. Ouais.
Boy I′m a goddess,
Boy, je suis une déesse,
Te puedo reprender. Yeah.
Je peux te réprimander. Ouais.
Quiere comer,
Il veut manger,
Quiere rezar y beber -Yeah-
Il veut prier et boire -Ouais-
Traigo licor.
J'apporte du vin.
Embriaga distinto si me hace el amor,
Il intoxique différemment s'il fait l'amour,
Don't need a call.
Pas besoin d'appel.
Un sacrificio me sienta mejor,
Un sacrifice me convient mieux,
Yeah.
Ouais.
BOY I′M THE POWER RIGHT NOW
BOY JE SUIS LE POUVOIR MAINTENANT
lo que te gustaría,
Je sais ce que tu aimerais,
Mejor no vengas por mí.
Il vaut mieux ne pas venir me chercher.
Porque te lo haría todo el día,
Parce que je te le ferais toute la journée,
Y en la noche no te dejo dormir.
Et la nuit je ne te laisserai pas dormir.
Si quieres fumamos María,
Si tu veux, on fume de la Maria,
Si quieres nos vamos de aquí.
Si tu veux, on part d'ici.
Jugamos a la lotería,
On joue à la loterie,
Si apuestas que sea por mí.
Si tu paries, que ce soit pour moi.
SOY, SOY.
OUI JE SUIS, OUI JE SUIS.
Ampárame a Calipso.
Protège-moi, Calypso.
SOY, ASÍ SOY.
OUI JE SUIS, JE SUIS COMME ÇA.
Oculto contigo del gris sol...
Caché avec toi du soleil gris...
¡SÍ SOY, SOY!
OUI JE SUIS, OUI JE SUIS!
Ampárame a Calipso.
Protège-moi, Calypso.
Afortunada entre todos... yo
Heureuse parmi tous... je
Atrincherau en tu piso.
Me suis retranchée dans ton appartement.
Ampárame Calipso,
Protège-moi, Calypso,
De esta soledad que es un vicio.
De cette solitude qui est un vice.
Lo que tengo por hacer ya se hizo,
Ce que j'avais à faire est fait,
Lo que queda es sólo golden macizo, O:
Ce qui reste n'est que de l'or massif, ou :
Tiempo fundido en tu cama de crisol.
Du temps fondu dans ton lit de creuset.
Reviso, el futuro es aquí SOUL.
Je vérifie, l'avenir est ici SOUL.
Hasta que sea preciso yo,
Jusqu'à ce que ce soit nécessaire, je
Atrincherau en tu piso.
Me suis retranché dans ton appartement.
lo que te gustaría,
Je sais ce que tu aimerais,
Mejor no vengas por mí,
Il vaut mieux ne pas venir me chercher,
Porque te lo haría todo el día
Parce que je te le ferais toute la journée
En la noche no te dejo dormir,
En la noche no te dejo dormir,
Si quieres fumamos María
Si tu veux, on fume de la Maria
Si quieres nos vamos de aquí
Si tu veux, on part d'ici
Jugamos a la lotería,
On joue à la loterie,
Y si apuestas que sea por mí.
Et si tu paries, que ce soit pour moi.
SOY, SOY.
OUI JE SUIS, OUI JE SUIS.
Ampárame a Calipso.
Protège-moi, Calypso.
SOY, ASÍ SOY.
OUI JE SUIS, JE SUIS COMME ÇA.
Oculto contigo del gris sol...
Caché avec toi du soleil gris...
¡SÍ SOY, SOY!
OUI JE SUIS, OUI JE SUIS!
Ampárame a Calipso.
Protège-moi, Calypso.
Afortunado entre todos... yo
Heureux parmi tous... je
Atrincherau en tu piso.
Me suis retranché dans ton appartement.
Puedo perder la razón.
Je peux perdre la raison.
No mirar para atrás.
Ne pas regarder en arrière.
Puedo confiar.
Je peux avoir confiance.
Puedo caer en tus garras.
Je peux tomber dans tes griffes.
Para volver a pecar.
Pour recommencer à pécher.
Ay, dime si Dios me va a hablar.
Oh, dis-moi si Dieu va me parler.
Que si no me viene a buscar
Que si Dieu ne vient pas me chercher
Voy a encontrar una salida
Je vais trouver une issue
Y donde esconderme del mar.
Et me cacher de la mer.
SOY, SOY.
OUI JE SUIS, OUI JE SUIS.
Ampárame a Calipso.
Protège-moi, Calypso.
SOY, ASÍ SOY.
OUI JE SUIS, JE SUIS COMME ÇA.
Oculta conmigo del gris sol
Cachée avec toi du soleil gris
¡SÍ SOY, SOY!
OUI JE SUIS, OUI JE SUIS!
Ampárame a Calipso.
Protège-moi, Calypso.
Afortunado en entre todos... yo
Heureux parmi tous... je
Antrichearau en tu piso.
Me suis retranché dans ton appartement.
SOY, SOY.
OUI JE SUIS, OUI JE SUIS.
Calipso.
Calypso.
SOY, ASÍ SOY.
OUI JE SUIS, JE SUIS COMME ÇA.
Calipso
Calypso
¡SÍ SOY, SOY!
OUI JE SUIS, OUI JE SUIS!
Calipso.
Calypso.
Hasta que sea preciso.
Jusqu'à ce que ce soit nécessaire.






Attention! Feel free to leave feedback.