LosPetitFellas - Historias Mínimas - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LosPetitFellas - Historias Mínimas - En Vivo




Historias Mínimas - En Vivo
Histoires Minimes - En Direct
Historias mínimas requieren de,
Les histoires minimales exigent,
Joven redactor
Un jeune rédacteur
Actor de pelis busca un doble que,
Un acteur de films cherche un sosie qui,
Lo supla en escenas de amor
Le remplace dans les scènes d'amour
Cierto romance, aburridor
Une certaine romance, ennuyeuse
Redacta y solicita
Rédige et demande
Fósforos en cantidad y,
Des allumettes en quantité et,
Dinamita para cada cita
De la dynamite pour chaque rendez-vous
La ciudad transita lento,
La ville transite lentement,
En cualquier dirección
Dans n'importe quelle direction
Y cientos, en asientos
Et des centaines, sur des sièges
Buscamos que nos salve una buena canción
Cherchent à être sauvés par une bonne chanson
En una prisión bro,
Dans une prison, mon frère,
Alguien cada que amanece insta,
Quelqu'un chaque fois qu'il se réveille,
De algo que lo haga sentir, que
D'une chose qui le fasse sentir, que
Vivir no es coleccionar meses
Vivre n'est pas collectionner des mois
Boca que acaba de ser asaltada
Une bouche qui vient d'être agressée
Demanda del chico que se,
Demande au garçon qui a,
Le robó un par de besos en un descuido
Volé une paire de baisers dans un moment de distraction
Y aún no sabe por qué
Et il ne sait toujours pas pourquoi
Que que pide que vuelva y regrese
Qu'il demande qu'elle revienne et qu'elle revienne
Y como merece la bese otra vez
Et comme elle le mérite, elle l'embrasse à nouveau
Diga su nombre, su estado civil
Dis son nom, son état civil
Y de paso, quién carajos es
Et au passage, qui est-ce ?
Se busca alguien que pueda alquilar un DeLorean
On cherche quelqu'un qui peut louer une DeLorean
Para viajar en el tiempo
Pour voyager dans le temps
Y así volver a una fecha precisa
Et ainsi revenir à une date précise
Tragarse el ego y decir lo siento
Avaler son ego et dire pardon
Alas buscan viento
Les ailes cherchent le vent
Amantes aliento
Les amoureux le souffle
Vientres calor
Les ventres la chaleur
Tildes acentos
Les tildes les accents
Viajeros un aventón
Les voyageurs un tour
Y yo atento a
Et moi attentif à
Un fragmento de clasificado
Un fragment de classement
Que no encuentro
Que je ne trouve pas
Ando buscando un número
Je cherche un numéro
Donde pueda llamar a Dios
je peux appeler Dieu
Busco un ángel, busco un ángel
Je cherche un ange, je cherche un ange
Que piense rápido pero bese despacio
Qui pense vite mais embrasse lentement
Que camine, que camine
Qu'elle marche, qu'elle marche
Acompañando mis pasos
En suivant mes pas
Si estás por ahí, si estás por ahí
Si tu es là, si tu es
que existes y estás por ahí
Je sais que tu existes et que tu es
Que no te conozco
Que je ne te connais pas
Rap surgen
Le rap émerge
De las letras de años atrás
Des lettres d'il y a des années
No se rayan con las pandillas
Il n'est pas rayé par les gangs
Y sí, con bandas de jazz
Et oui, par les groupes de jazz
Rap surgen
Le rap émerge
De las letras de años atrás
Des lettres d'il y a des années
No se rayan con las pandillas
Il n'est pas rayé par les gangs
Y sí, con bandas de jazz
Et oui, par les groupes de jazz
Rap surgen
Le rap émerge
De las letras de años atrás
Des lettres d'il y a des années
No se rayan con las pandillas
Il n'est pas rayé par les gangs
Y sí, con bandas de jazz
Et oui, par les groupes de jazz
Rap surgen
Le rap émerge
De las letras de años atrás
Des lettres d'il y a des années
No se rayan con las pandillas
Il n'est pas rayé par les gangs
Y sí, con bandas de jazz
Et oui, par les groupes de jazz





Writer(s): Sebastian Felipe Panesso Morales, Cesar Alberto Henao Herrera, Jairo Alberto Rodriguez Fiorillo, Adrian Hidalgo Valbuena, Andres David Gomez Pulido, Nicolas Andres Barragan Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.