I.S.O. (Ideas Sin Oscuridad) - LosPetitFellas translation in German

I.S.O. (Ideas Sin Oscuridad)

Menos I.S.O y me deslizo, ah
Menos I.S.O y me deslizo

Menos I.S.O y me deslizo, hace dos besos no piso
Todo va a estar bien, aviso, luego me erizo
Fuiste tú quien lo decidió, yo quien lo quiso
Ya me lo imaginé y nos... salió preciso

Poco a poco va un permiso más, no se permiten armas
Bromeo, requiso y susurro: "tampoco karmas"
Otras dos almas que empezaron con un "hola"
Y hoy flotan, rotan, tarán-tan
La noche va sola

Nadie controla a nadie, es casi un banco suizo
Y yo solo quiero hacerlo mejor que el que mejor lo hizo
Agudizo y tacto y teorizo
Me desconcentro y lo olvido todo, luego improviso

Me falta el aire y no es por susto, debe ser por gusto
Apenas justo
Me pide que baile y yo me ajusto, curioso como Cousteau
Y aún sin saber lo que busco, tú
Me recuerdas el mar en templada marea

Y yo podría al menos ser otro Calipso en tu Odisea, yeah
Oceánica versión mientras lo creas así
Ven y navegamos en aguas de las ideas
No queda más que
Lo que traiga el resto

A dos pisos del cielo no existen pretextos
Libres dos puestos, dispuestos, apuesto que si prendas se prenden
Es porque así funciona esto
No te sorprendas si alguien llama y no contesto
Padezco
De desconcentración total, tú
Flota y suelta de una vez por todas este tal gesto
Que soy brutal fotógrafo mental

Menos I.S.O, rezo, aún no te vas y ya agonizo
Quizás solo exagero y lo utilizo
Demasiada luz que no autorizo y nos separa
Mientras imagino que suscitas todo menos para

Todo menos para
Todo menos para

Aún tengo una idea y seguro ya tú tienes dos
Tengo una idea y seguro ya tú tienes dos
Ya tú tienes dos

Tengo una idea y seguro ya tú tienes dos
Puedes quedarte si quieres, sino mejor ni adiós
Mejor ni adiós

Tengo una idea y seguro ya tú tienes dos
Tengo una idea y seguro ya tú tienes dos
Ya tú tienes dos

Tengo una idea y seguro ya tú tienes dos
Puedes quedarte si quieres, sino mejor ni adiós
Sino mejor ni adiós

I.S.O. (Ideen Ohne Dunkelheit)

Weniger I.S.O. und ich gleite, ah
Weniger I.S.O. und ich gleite

Weniger I.S.O. und ich gleite, seit zwei Küssen berühre ich den Boden nicht mehr
Alles wird gut, ich sag's dir, dann bekomme ich Gänsehaut
Du warst es, die es entschied, ich war es, der es wollte
Ich habe es mir schon vorgestellt und uns... ist es genau gelungen

Stück für Stück kommt eine Erlaubnis mehr, Waffen sind nicht erlaubt
Ich scherze, durchsuche und flüstere: "auch keine Karmas"
Zwei weitere Seelen, die mit einem "Hallo" begannen
Und heute schweben, rotieren, tarán-tan
Die Nacht läuft von allein

Niemand kontrolliert niemanden, es ist fast wie eine Schweizer Bank
Und ich will es nur besser machen als der, der es am besten gemacht hat
Ich schärfe die Sinne, taste und theoretisiere
Ich verliere die Konzentration und vergesse alles, dann improvisiere ich

Mir fehlt die Luft und das nicht aus Angst, es muss aus Vergnügen sein
Kaum gerecht
Du bittest mich zu tanzen und ich passe mich an, neugierig wie Cousteau
Und obwohl ich noch nicht weiß, was ich suche, du
Erinnerst mich an das Meer bei sanften Gezeiten

Und ich könnte zumindest ein anderer Kalypso in deiner Odyssee sein, yeah
Ozeanische Version, solange du es so glaubst
Komm und wir segeln in den Gewässern der Ideen
Es bleibt nichts anderes als
Was der Rest bringt

Zwei Stockwerke vom Himmel entfernt gibt es keine Ausreden
Zwei Plätze frei, bereit, ich wette, wenn Kleider entflammen
Ist es, weil das hier so funktioniert
Sei nicht überrascht, wenn jemand anruft und ich nicht antworte
Ich leide
An totaler Konzentrationsschwäche, du
Schwebst und lässt diese sogenannte Geste ein für alle Mal los
Denn ich bin ein brutaler mentaler Fotograf

Weniger I.S.O., ich bete, du bist noch nicht weg und ich leide schon Qualen
Vielleicht übertreibe ich nur und nutze es aus
Zu viel Licht, das ich nicht genehmige und das uns trennt
Während ich mir vorstelle, dass du alles auslöst, außer Innehalten

Alles außer Innehalten
Alles außer Innehalten

Ich habe eine Idee und sicher hast du schon zwei
Ich habe eine Idee und sicher hast du schon zwei
Du hast schon zwei

Ich habe eine Idee und sicher hast du schon zwei
Du kannst bleiben, wenn du willst, sonst besser kein Abschied
Besser kein Abschied

Ich habe eine Idee und sicher hast du schon zwei
Ich habe eine Idee und sicher hast du schon zwei
Du hast schon zwei

Ich habe eine Idee und sicher hast du schon zwei
Du kannst bleiben, wenn du willst, sonst besser kein Abschied
Sonst besser kein Abschied