LosPetitFellas - I.S.O. (Ideas Sin Oscuridad) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LosPetitFellas - I.S.O. (Ideas Sin Oscuridad)




I.S.O. (Ideas Sin Oscuridad)
I.S.O. (Идеи без темноты)
Menos I.S.O y me deslizo, ah
Меньше ISO, и я скольжу, ах
Menos I.S.O y me deslizo
Меньше ISO, и я скольжу
Menos I.S.O y me deslizo, hace dos besos no piso
Меньше ISO, и я скольжу, два поцелуя назад я не хожу
Todo va a estar bien, aviso, luego me erizo
Все будет хорошо, предупреждаю, потом я насторожусь
Fuiste quien lo decidió, yo quien lo quiso
Ты решила, я захотел
Ya me lo imaginé y nos... salió preciso
Я уже представлял, и вышло... как надо
Poco a poco va un permiso más, no se permiten armas
Постепенно приходит еще одно разрешение, оружие здесь не допускается
Bromeo, requiso y susurro: "tampoco karmas"
Шучу, запрос и шепот: "карма здесь тоже не котируется"
Otras dos almas que empezaron con un "hola"
Еще две души, начавшие с "привет"
Y hoy flotan, rotan, tarán-tan
И сегодня они плавают, вращаются, тар-тарам
La noche va sola
Ночь идет сама по себе
Nadie controla a nadie, es casi un banco suizo
Никто никем не управляет, это почти швейцарский банк
Y yo solo quiero hacerlo mejor que el que mejor lo hizo
А я только хочу сделать это лучше, чем тот, кто сделал это лучше всех
Agudizo y tacto y teorizo
Оттачиваю подход, теоретизирую
Me desconcentro y lo olvido todo, luego improviso
Отвлекаюсь и все забываю, потом импровизирую
Me falta el aire y no es por susto, debe ser por gusto
Мне не хватает воздуха, и это не из-за страха, должно быть, из-за удовольствия
Apenas justo
Едва лишь справедливо
Me pide que baile y yo me ajusto, curioso como Cousteau
Она просит меня танцевать, и я приспосабливаюсь, любознательный, как Кусто
Y aún sin saber lo que busco,
И все еще не зная, что я ищу, ты
Me recuerdas el mar en templada marea
Напоминаешь мне море во время прилива
Y yo podría al menos ser otro Calipso en tu Odisea, yeah
И я мог бы хотя бы быть еще одним Калипсо в твоей Одиссее, эй
Oceánica versión mientras lo creas así
Океаническая версия, пока ты так думаешь
Ven y navegamos en aguas de las ideas
Пойдем и поплаваем в водах идей
No queda más que
Остается только
Lo que traiga el resto
То, что принесет остальное
A dos pisos del cielo no existen pretextos
В двух шагах от неба нет оправданий
Libres dos puestos, dispuestos, apuesto que si prendas se prenden
Свободны два места, приготовлены, держу пари, что если вещи загораются
Es porque así funciona esto
Так и должно происходить
No te sorprendas si alguien llama y no contesto
Не удивляйся, если кто-то звонит, а я не отвечаю
Padezco
Страдаю
De desconcentración total,
От полной потери концентрации, ты
Flota y suelta de una vez por todas este tal gesto
Плыви и откажись раз и навсегда от этого жеста
Que soy brutal fotógrafo mental
Ведь я брутальный фотограф в мыслях
Menos I.S.O, rezo, aún no te vas y ya agonizo
Меньше ISO, молю, ты все еще не уходишь, а я уже агонизирую
Quizás solo exagero y lo utilizo
Может быть, я просто преувеличиваю и использую это
Demasiada luz que no autorizo y nos separa
Слишком много света, который я не разрешаю, и он нас разделяет
Mientras imagino que suscitas todo menos para
Между тем, я представляю, что ты вызываешь все, кроме как
Todo menos para
Все, кроме как
Todo menos para
Все, кроме как
Aún tengo una idea y seguro ya tienes dos
У меня еще есть идея, и я уверен, что у тебя уже есть две
Tengo una idea y seguro ya tienes dos
У меня есть идея, и я уверен, что у тебя уже есть две
Ya tienes dos
У тебя уже есть две
Tengo una idea y seguro ya tienes dos
У меня есть идея, и я уверен, что у тебя уже есть две
Puedes quedarte si quieres, sino mejor ni adiós
Можешь остаться, если хочешь, а иначе лучше уж и не прощаться
Mejor ni adiós
Лучше уж не прощаться
Tengo una idea y seguro ya tienes dos
У меня есть идея, и я уверен, что у тебя уже есть две
Tengo una idea y seguro ya tienes dos
У меня есть идея, и я уверен, что у тебя уже есть две
Ya tienes dos
У тебя уже есть две
Tengo una idea y seguro ya tienes dos
У меня есть идея, и я уверен, что у тебя уже есть две
Puedes quedarte si quieres, sino mejor ni adiós
Можешь остаться, если хочешь, а иначе лучше уж и не прощаться
Sino mejor ni adiós
А иначе лучше уж и не прощаться





Writer(s): Nicolai Fella


Attention! Feel free to leave feedback.