Lyrics and translation LosPetitFellas - No Renunciaré

No Renunciaré

No renunciaré a esa paz que tú me das día tras día
A cambiar mis penas por tus alegrías
Y ese amor que tú me das con garantía

No renunciaré a esa flor que tú me das cada mañana
A vivir constantemente enamorado
A soñar juntos los dos de madrugada

No renunciaré ni a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Ni a tu risa, ni a tu loco proceder
Ni a tus besos con los que me vuelvo loco
Ni a la fuerza con que tú me haces querer

No renunciaré a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Ni a tu risa, ni a tu loco proceder
Ni a tus besos con los que me vuelvo loco
Ni a la fuerza con que tú me haces querer

Ah-ah-ah-ah-ah
Yo no quiero renunciar mamá
Me sobra el drama y me faltas en la cama tú
Algo me brama, alguien adentro reclama y "bu", te aclama

Adora la trama entre los dos
Una tras otra, nodo tras nodo
Incorregible en la post
Así que, rodando y por todo, todo

No tiemblo, hundido en tu aliento
Perdido dependo, pendido en tus labios riendo
Escucho y aprendo
Si tardo es por lento y no por más, pero yendo
Yes yo, ves yo, mejor cerquita tu cabello
Intentando no dar tantas vueltas de más pensando en esto y en que

No renunciaré ni a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Ni a tu risa ni a tu loco proceder
Ni a tus besos con los que me vuelvo loco
Ni a la fuerza con que tú me haces querer, no

No renunciaré ni a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Ni a tu risa ni a tu loco proceder
Ni a tus besos con los que me vuelvo loco
Ni a la fuerza con que tú me haces querer

No renunciaré a la luz que tú me das si estoy a oscuras
A saber, que esto es amor y no aventura
A encontrar limpio el camino de la duda
No renunciaré
Yo sin ti sería un barco a la deriva
Uno más de los que van por ahí perdidos
Y sin ti sentido no tendría mi vida

Cómo irse de aquí si me sueño toda una vida junto a ti
Quién quiere renunciar a eso que llama
Como el lugar más especial de todos lo que he conocido

Cómo irse de aquí si me sueño toda una vida junto a ti
Quién quiere renunciar a eso que llama
Como el lugar más especial de todos lo que he conocido, amor

¡Ay bendito amor!

Je ne renoncerai pas

Je ne renoncerai pas à cette paix que tu me donnes jour après jour
À échanger mes peines pour tes joies
Et cet amour que tu me donnes avec garantie

Je ne renoncerai pas à cette fleur que tu me donnes chaque matin
À vivre constamment amoureux
À rêver ensemble tous les deux au petit matin

Je ne renoncerai pas à tes yeux, ni à tes bras, ni à ta bouche
Ni à ton rire, ni à ton comportement fou
Ni à tes baisers avec lesquels je deviens fou
Ni à la force avec laquelle tu me fais aimer

Je ne renoncerai pas à tes yeux, ni à tes bras, ni à ta bouche
Ni à ton rire, ni à ton comportement fou
Ni à tes baisers avec lesquels je deviens fou
Ni à la force avec laquelle tu me fais aimer

Ah-ah-ah-ah-ah
Je ne veux pas renoncer maman
J'en ai assez du drame et tu me manques au lit
Quelque chose me hurle, quelqu'un à l'intérieur réclame et "boum", il t'acclame

Il adore l'intrigue entre nous deux
L'un après l'autre, nœud après nœud
Incorrigible dans l'après
Alors, en tournant et partout, partout

Je ne tremble pas, enfoncé dans ton souffle
Perdu, je dépends, suspendu à tes lèvres qui rient
J'écoute et j'apprends
Si je tarde, c'est par lenteur et non par plus, mais en allant
Oui moi, vois moi, mieux près de tes cheveux
Essayer de ne pas faire autant de tours en plus en pensant à ça et à ce que

Je ne renoncerai pas à tes yeux, ni à tes bras, ni à ta bouche
Ni à ton rire ni à ton comportement fou
Ni à tes baisers avec lesquels je deviens fou
Ni à la force avec laquelle tu me fais aimer, non

Je ne renoncerai pas à tes yeux, ni à tes bras, ni à ta bouche
Ni à ton rire ni à ton comportement fou
Ni à tes baisers avec lesquels je deviens fou
Ni à la force avec laquelle tu me fais aimer

Je ne renoncerai pas à la lumière que tu me donnes si je suis dans l'obscurité
À savoir, que c'est l'amour et non une aventure
À trouver le chemin du doute propre
Je ne renoncerai pas
Moi sans toi, je serais un bateau à la dérive
Un de plus de ceux qui sont perdus
Et sans toi, ma vie n'aurait aucun sens

Comment partir d'ici si je rêve toute une vie à tes côtés
Qui veut renoncer à ce qui appelle
Comme l'endroit le plus spécial de tous ceux que j'ai connus

Comment partir d'ici si je rêve toute une vie à tes côtés
Qui veut renoncer à ce qui appelle
Comme l'endroit le plus spécial de tous ceux que j'ai connus, mon amour

Oh, amour béni !