Lyrics and translation LosPetitFellas - Sin Título
Son:
Cuentos
cortos
sobre
un
hombre
a
medias
Chansons :
Petites
histoires
sur
un
homme
à
moitié
Ratos
promedio,
¡las
horas
previas!
Moments
moyens,
les
heures
précédentes !
Historia
sobre
la
histeria
Histoire
sur
l’hystérie
¡Días
de
gloria!
Besos
de
feria
Jours
de
gloire !
Baisers
de
foire
¡Risas
y
palabras
serias!
Marco
Rires
et
paroles
sérieuses !
Marco
¡Silencioso
y
parco!
Silencieux
et
taciturne !
Las
veces
que
fuimos
felices
a
solas
por
días
adentro
de
un
cuarto
Les
fois
où
nous
étions
heureux
seuls
pendant
des
jours
dans
une
pièce
¡Crónica
Boomerang!
Manual
de
la
Jumera
Chronique
Boomerang !
Manuel
de
la
Jumera
Texto
sin
título
Texte
sans
titre
Conversaciones
a
solas,
sino:
Música
con
subtítulos
Conversations
en
solitaire,
sinon :
Musique
avec
sous-titres
Esto,
más
lo
que
hace
falta,
cínico
Cela,
plus
ce
qu’il
faut,
cynique
El
loop
en
capítulos
La
boucle
en
chapitres
Intentando
hallarle
una
respuesta
a
lo
que
todavía
no
me
explico
Essayer
de
trouver
une
réponse
à
ce
que
je
ne
comprends
toujours
pas
Escribir
y
dormir,
¡dejar
de
oír!
Écrire
et
dormir,
arrêter
d’entendre !
Ganas
de
huir
Envie
de
fuir
Carta
a
quien
corresponda,
bomba
Lettre
à
qui
de
droit,
bombe
Rondas
para
evadir
Tours
pour
échapper
Podría
ser
al
azar
entre
todos
si
me
permiten
poder
sugerir
Ce
pourrait
être
au
hasard
parmi
tous
si
vous
me
permettez
de
suggérer
Ciento
sesenta
y
pico
de
horas
y
lo
que
en
ellas
podría
ocurrir
Cent
soixante
et
quelques
heures
et
ce
qui
pourrait
s’y
passer
¡Ensayo
sobre
las
fugas!
Por
si
tu
algún
día
te
vas
Essai
sur
les
fuites !
Au
cas
où
tu
partirais
un
jour
Las
historias
que
están
bien
al
fondo
Les
histoires
qui
sont
bien
au
fond
En
donde
casi
no
llega
la
luz
ni
la
paz
Là
où
la
lumière
et
la
paix
n’arrivent
presque
pas
Etcéteras
y
demás
Et
cætera
et
autres
Cigarrillos
detrás
del
compás
Cigarettes
derrière
le
compas
Jamás
o
después,
osea
quizás,
Jamais
ou
après,
c’est-à-dire
peut-être,
Frío
y
estrés,
la
espera
voraz
Froid
et
stress,
l’attente
vorace
La
vida
otro
mes,
¿a
dónde
te
irás?
La
vie
un
mois
de
plus,
où
vas-tu ?
Listado
de
iras
que
ya
lidiarás
Liste
des
colères
que
tu
devras
déjà
gérer
Tres
puntos
y
fin
la
vez
del
botín
Trois
points
et
fin
de
la
fois
du
butin
O
¡Murga
y
motín!
La
suite
Alcatraz
Ou !
Murga
et
mutinerie !
La
suite
Alcatraz
Las
semanas,
fuck
los
dramas
Les
semaines,
fuck
les
drames
Llamas
o
en
llamas,
triste
y
veraz
Tu
appelles
ou
en
flammes,
triste
et
véridique
Formas
para
perderse
o
podríamos
buscarle
otro
título
más
Des
façons
de
se
perdre
ou
on
pourrait
lui
trouver
un
autre
titre
plus
Son:
Cuentos
cortos
sobre
un
hombre
a
medias
Chansons :
Petites
histoires
sur
un
homme
à
moitié
Ratos
promedio,
¡las
horas
previas!
Moments
moyens,
les
heures
précédentes !
Historia
sobre
la
histeria
Histoire
sur
l’hystérie
¡Días
de
gloria!
Besos
de
feria
Jours
de
gloire !
Baisers
de
foire
¡Risas
y
palabras
serias!
Marco
Rires
et
paroles
sérieuses !
Marco
¡Silencioso
y
parco!
Silencieux
et
taciturne !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.