Lyrics and translation LosPetitFellas - Sputnik
One-two,
one-two
Раз-два,
раз-два
Es
un
honor
estar
en
esta
latitud
Это
честь
быть
здесь,
на
этой
широте
Va
Давай
Da
igual
si
son
17
o
es
una
multitud
Неважно,
17
вас
или
целая
толпа
Vinimos
por
amor,
traemos
gratitud
Мы
пришли
с
любовью,
и
с
благодарностью
Preciosa
exactitud
o
tarde,
pero
aquí
Прекрасная
точность,
пусть
и
с
опозданием,
но
мы
здесь
Para
ver
la
tropa
hacerlo
así
Чтобы
увидеть,
как
толпа
зажигает
La
culpa
es
de
los
Hocus
Pocus
y
20syl
Виной
всему
Hocus
Pocus
и
20syl
De
Guru
y
los
Jazz
Matazz,
banda
y
emcee,
sí
Guru
и
Jazz
Matazz,
группа
и
эмси,
да
Todos
se
pone
lento,
algo
grita
detente
Все
замедляется,
что-то
кричит:
"Остановись!"
Tengo
un
motín
organizado
en
la
mitad
del
vientre
У
меня
бунт
в
самом
центре
живота
Nos
tiembla
todo
pero
sonrientes
Всё
дрожит,
но
мы
улыбаемся
Si
cada
que
lo
bailes,
asientes
Если
ты
киваешь
головой
с
каждым
движением
Amores
y
respetos
a
la
fila
del
frente,
el
hommie
de
siempre
Любовь
и
уважение
первому
ряду,
старому
приятелю
O
a
quien
de
lejos
ve
sin
nitidez
Или
тому,
кто
смотрит
издалека,
размыто
Para
quien
ahí
afuera
lo
siente
Тому,
кто
чувствует
это
снаружи
Y
vino
de
fiesta
otra
vez
И
пришёл
на
праздник
снова
Ay
Эх
Murga
y
celebración
Веселье
и
праздник
Quien
no
lo
ve
no
lo
cuenta
Кто
не
видит,
тот
не
поймёт
Sputnik
presenta
en
función
hoy
a:
La
banda
en
vivo
y
de
vuelta
Спутник
представляет
сегодня:
Группа
вживую
и
снова
в
строю
Murga
y
celebración
Веселье
и
праздник
Quien
no
lo
ve
no
lo
cuenta
Кто
не
видит,
тот
не
поймёт
Sputnik
presenta
en
función
hoy
a:
La
banda
en
vivo
y
de
vuelta
Спутник
представляет
сегодня:
Группа
вживую
и
снова
в
строю
Amigos,
tranquilos
Друзья,
расслабьтесь
Que
todavía
quedan
skillez
y
estilos
Ещё
остались
скиллы
и
стили
Subtítulos
y
vaciles,
vinilos
Субтитры
и
шутки,
винилы
Cervezas
fáciles,
noches
de
júbilo
en
vilo
Лёгкое
пиво,
ночи
ликования
на
волоске
Dilo
Скажи
La
noche
asalta,
la
gente
salta
Ночь
наступает,
народ
прыгает
Y
acá
saltar
es
elevarse
en
una
brevedad
А
здесь
прыгать
- это
взлететь
на
мгновение
La
brevedad
es
una
bóveda
alta
Мгновение
- это
высокий
свод
Y
lo
alta
depende
su
propia
capacidad
А
его
высота
зависит
от
твоих
возможностей
Saltar
por
ansiedad
o
necesidad
Прыгать
от
тревоги
или
нужды
O
ausencia
prolongada
o
soledad
Или
от
долгого
отсутствия
или
одиночества
Saltar
para
burlarse
de
la
gravedad
Прыгать,
чтобы
посмеяться
над
гравитацией
Por
curiosidad
o
levedad
От
любопытства
или
лёгкости
Ya
que
no
pudimos
con
la
edad
Раз
уж
не
получилось
с
возрастом
Frases
para
la
testa,
la
banda
va
de
fiesta
Фразы
для
головы,
группа
идёт
на
праздник
Alegres
aunque
consientes
que
el
mundo
apesta
Радостные,
хоть
и
понимающие,
что
мир
отстой
La
noche
sonriente
y
carnavalesca
Ночь
улыбается
и
карнавалит
Con
planes
de
que
se
mantenga
así
hasta
que
amanezca
С
планами
оставаться
такой
до
рассвета
Murga
y
celebración
Веселье
и
праздник
Quien
no
lo
ve
no
lo
cuenta
Кто
не
видит,
тот
не
поймёт
Sputnik
presenta
en
función
hoy
a:
La
banda
en
vivo
y
de
vuelta
Спутник
представляет
сегодня:
Группа
вживую
и
снова
в
строю
Murga
y
celebración
Веселье
и
праздник
Quien
no
lo
ve
no
lo
cuenta
Кто
не
видит,
тот
не
поймёт
Sputnik
presenta
en
función
hoy
a:
La
banda
en
vivo
y
de
vuelta
Спутник
представляет
сегодня:
Группа
вживую
и
снова
в
строю
El
ruido
y
sus
ansias,
lo
pasos
del
RE
Шум
и
его
жажда,
шаги
РЕ
Sin
pasos
de
baile
y
con
saltos
de
fe
Без
танцевальных
па,
с
прыжками
веры
Las
rimas,
el
aire.
La
apuesta
de
Pe
Рифмы,
воздух.
Ставка
Пэ
¡Vinimos
con
todo
a
ponerlos
de
pie
Мы
пришли
со
всем,
чтобы
поднять
вас
на
ноги
La
fila,
la
vez,
la
lista
de
cortes
Очередь,
раз,
список
треков
Porque
de
nombres
casi
no
sé
Потому
что
я
почти
не
знаю
имён
Arriba
las
manos
que
Поднимите
руки,
потому
что
Llegó
el
momento
de
saber
desde
acá
cómo
se
ve
Пришло
время
узнать,
как
всё
выглядит
отсюда
Welcome
a
la
nave,
ya
ve
Добро
пожаловать
на
корабль,
ты
видишь
Que
el
tiempo
se
encargue
de
tardar
en
que
acabe
Пусть
время
позаботится
о
том,
чтобы
это
не
кончалось
Tenía
un
saludo
que
dar,
pero
que
creo
que
lo
olvidé
Я
хотел
тебя
поприветствовать,
но,
кажется,
забыл
Intentando
que
todo
encajara
en
la
clave
Пытаясь
всё
подогнать
под
тональность
¡Hay
algo
al
parecer
y
hay
que
caer
Похоже,
что-то
есть,
и
нужно
попасть
Usted,
deje
de
inventar,
si
ya
sabe
qué
hacer
Ты,
перестань
придумывать,
если
уже
знаешь,
что
делать
Ebrios
de
alegría
por
la
vida
y
el
placer
Пьяные
от
радости
жизни
и
удовольствия
De
tener
esta
fiesta
y
volverlos
a
ver
(Si
hay)
От
этой
вечеринки
и
встречи
с
вами
снова
(Если
есть)
Murga
y
celebración
Веселье
и
праздник
Quien
no
lo
ve
no
lo
cuenta
Кто
не
видит,
тот
не
поймёт
Sputnik
presenta
en
función
hoy
a:
La
banda
en
vivo
y
de
vuelta
Спутник
представляет
сегодня:
Группа
вживую
и
снова
в
строю
Murga
y
celebración
Веселье
и
праздник
Quien
no
lo
ve
no
lo
cuenta
Кто
не
видит,
тот
не
поймёт
Sputnik
presenta
en
función
hoy
a:
La
banda
en
vivo
y
de
vuelta
Спутник
представляет
сегодня:
Группа
вживую
и
снова
в
строю
Listos
para
el
fiestón
Готовы
к
тусовке?
La
clave
es
"Sputnik"
por
si
al
portón
Пароль
- "Спутник",
если
у
ворот
No
le
dicen
nada
sobre
el
vacilón
Тебе
ничего
не
скажут
о
веселье
Para
ver
el
funk
de
estos
seis
en
acción
Чтобы
увидеть
фанк
этих
шестерых
в
действии
Listos
para
el
fiestón
Готовы
к
тусовке?
La
clave
es
"Sputnik"
por
si
al
portón
Пароль
- "Спутник",
если
у
ворот
No
le
dicen
nada
sobre
el
vacilón
Тебе
ничего
не
скажут
о
веселье
Para
ver
el
funk
de
estos
seis
en
acción
Чтобы
увидеть
фанк
этих
шестерых
в
действии
Listos
para
el
fiestón
Готовы
к
тусовке?
La
clave
es
"Sputnik"
por
si
al
portón
Пароль
- "Спутник",
если
у
ворот
No
le
dicen
nada
sobre
el
vacilón
Тебе
ничего
не
скажут
о
веселье
Para
ver
el
funk
de
estos
seis
en
acción
Чтобы
увидеть
фанк
этих
шестерых
в
действии
Listos
para
el
fiestón
Готовы
к
тусовке?
La
clave
es
"Sputnik"
por
si
al
portón
Пароль
- "Спутник",
если
у
ворот
No
le
dicen
nada
sobre
el
vacilón
Тебе
ничего
не
скажут
о
веселье
Para
ver
el
funk
de
estos
seis
en
acción
Чтобы
увидеть
фанк
этих
шестерых
в
действии
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.