Lyrics and translation LosPetitFellas - Síndrome de Fregolí / Me Gustas - En Vivo

Síndrome de Fregolí / Me Gustas - En Vivo

Te veo a ti o a lo que eras en
Calles y carreras
Aceras, carreteras
En tiendas de cremalleras

En la estratósfera
Y en onda rockera
Ser ese etcétera
La chica del bus o una cajera

Entre cientos
En mis conciertos
Hostales y aeropuertos
Dormido y despierto
En mares y desiertos
En bares abiertos

En, todo tipo de lugares
Soy un experto, para
Ver tu cara, o tu pelo
Ya casi no vuelo desde que estás en el cielo

En estrenos
Entre nos y en sitios afines
Te veo en redes sociales aunque me elimines

A dónde vas de dónde vine y no
Creo que alucine yo
Te veo en salas de cine
En jardínes, restaurantes, galerías de arte
Yo desde que te perdí, te veo en todas partes

Mal ma mal maldición
Te veo en cada rincón
Ma ma ma maldición

Mal ma mal maldición
Te veo en cada rincón
Ma ma ma maldición

Desde que te perdí
Te veo en todas partes, en
Filas de bancos y en
Bancas de parques

Martes 30
Entras a cada fiesta
Tras puestas del sol
Y en pelis como extra

Eres todas y eres cualquiera
Te siento en boleros
Te veo en boleras

Sé que eras
La chica que hace medio minuto
Pasó a mi diestra

Si estás en siestas
Apuesta y modesta
En, mis sueños estás

Viviendo en mi testa
Y aunque casi no voy
Te veo en casinos riendo
Y haciendo apuestas

Mi superstar
Hoy dónde vas a estar
Si te veo en cafés
Y en, salas de estar

Al, irme a acostar
Y en rings de boxeo
Te veo en museos, en lobbies
Y en callejones feos

En coliseos y
Gasolineras, sabes
Llevo meses viéndote a ti
O a lo que eras.

Mal ma mal maldición
Te veo en cada rincón
Ma ma ma maldición

Mal ma mal maldición
Te veo en cada rincón
Ma ma ma maldición

Me gustas por lo que eres y es que tienes algo especial
Sencilla, inteligente, tierna, y a la vez sensual
La armonía de tu voz direccionando mi soñar
Me gustas porque contigo algún día podría escapar

Porque no tuve que buscar más, todo lo que anhelaba
La actriz favorita en el cinema de mi almohada
Porque eres esa hermosa, loca enamorada
Que se hizo la esperanza de un hombre que no cree en nada

Me gustas porque tus besos saben a libertad
Y no te molesta que me la pase escuchando rap
Porque sabes cómo amar siempre en cualquier lugar
Por esas, alas que me das cuando en tu piel quiero volar

Porque me gusta despertar y tenerte en mis brazos
Tus besos son pinceles dejando en tu espalda trazos
Tus latidos despacio marcando el ritmo del aire
Tu labial y mis canciones en un romántico baile

Comunicando en braille ese desasosiego en calma
Mientras surco con mis versos los rincones de tu alma

Comunicando en braille ese desasosiego en calma
Mientras surco con mis versos los rincones de tu alma

Me gusta tu cabello y ese destello de ser tan única
Me gustas casi como (me gusta la música)
Esa sonrisa simpática por la que me desvivo
Y la fuerza, que me das cuando estoy herido

Ese gesto incomprendido sin explicación
Y ese comportamiento sexy cuando estas de mal humor
A mí me gusta tu pasión, tus labios, tu cintura
Y los sonidos al dormir acordes a una partitura

Me gusta la aventura de volver a estar vivo
Solos tú y yo en compañía de Cupido
Alcohólico creativo en el anís de tu boca
El encanto de vivir hechizado si me tocas

Lo aplicada con tus notas, tu forma de caminar
Y el invicto que tenemos en este juego de amar
Esa forma de besar cada vez que estamos a solas
El color que diste en mí, pintando con tus crayolas

Cuando dices que me adoras y que te quieres quedar
Cuando dices que me adoras y que te quieres quedar
Cuando dices que me adoras y que te quieres quedar
Pero por cosas de la vida nos tuvimos que virar

Синдром Фреголи / Ты мне нравишься - Live

Я вижу тебя, или то, чем ты была, на
Улицах и проспектах
Тротуарах, дорогах
В магазинах с молниями

В стратосфере
И на рок-волне
Быть этим "и так далее"
Девушкой из автобуса или кассиршей

Среди сотен
На моих концертах
В хостелах и аэропортах
Во сне и наяву
В морях и пустынях
В открытых барах

В самых разных местах
Я эксперт в том, чтобы
Увидеть твое лицо или волосы
Я почти не летаю с тех пор, как ты на небесах

На премьерах
Между нами и в похожих местах
Я вижу тебя в соцсетях, даже если ты меня удалишь

Куда ты идешь, откуда я пришел, и нет,
Я не думаю, что галлюцинирую
Я вижу тебя в кинотеатрах
В садах, ресторанах, художественных галереях
С тех пор как я тебя потерял, я вижу тебя повсюду

Проклятье, проклятье
Я вижу тебя в каждом уголке
Проклятье, проклятье, проклятье

Проклятье, проклятье
Я вижу тебя в каждом уголке
Проклятье, проклятье, проклятье

С тех пор как я тебя потерял
Я вижу тебя повсюду, в
Очередях в банках и на
Скамейках в парках

Вторник, 30-е
Ты приходишь на каждую вечеринку
После заката
И в фильмах, как статистка

Ты все и ты никто
Я чувствую тебя в болеро
Я вижу тебя в боулинге

Я знаю, что это была
Девушка, которая полминуты назад
Прошла справа от меня

Если ты вздремнешь
Азартная и скромная
В моих снах ты есть

Живешь в моей голове
И хотя я почти не хожу туда
Я вижу тебя в казино, смеющейся
И делающей ставки

Моя суперзвезда
Где ты будешь сегодня
Если я вижу тебя в кафе
И в гостиных

Когда я ложусь спать
И на боксерских рингах
Я вижу тебя в музеях, в холлах
И в уродливых переулках

В Колизеях и
На заправках, знаешь
Я вижу тебя или то, чем ты была, уже несколько месяцев
Или то, чем ты была.

Проклятье, проклятье
Я вижу тебя в каждом уголке
Проклятье, проклятье, проклятье

Проклятье, проклятье
Я вижу тебя в каждом уголке
Проклятье, проклятье, проклятье

Ты мне нравишься такой, какая ты есть, в тебе есть что-то особенное
Простая, умная, нежная и одновременно чувственная
Гармония твоего голоса направляет мои сны
Ты мне нравишься, потому что с тобой я однажды мог бы сбежать

Потому что мне не нужно было искать дальше, все, о чем я мечтал
Любимая актриса в кинотеатре моей подушки
Потому что ты та самая красивая, безумно влюбленная
Которая стала надеждой человека, который ни во что не верит

Ты мне нравишься, потому что твои поцелуи на вкус как свобода
И тебя не беспокоит, что я все время слушаю рэп
Потому что ты знаешь, как любить всегда и везде
За те крылья, которые ты мне даешь, когда я хочу летать на твоей коже

Потому что мне нравится просыпаться и держать тебя в своих объятиях
Твои поцелуи - это кисти, оставляющие следы на твоей спине
Твои медленные удары сердца задают ритм воздуха
Твоя помада и мои песни в романтическом танце

Общение на языке Брайля, это беспокойство в спокойствии
Пока я бороздю своими стихами уголки твоей души

Общение на языке Брайля, это беспокойство в спокойствии
Пока я бороздю своими стихами уголки твоей души

Мне нравятся твои волосы и это сияние быть такой уникальной
Ты мне нравишься почти так же, как (мне нравится музыка)
Эта симпатичная улыбка, по которой я схожу с ума
И сила, которую ты мне даешь, когда я ранен

Этот непонятный жест без объяснений
И это сексуальное поведение, когда ты в плохом настроении
Мне нравится твоя страсть, твои губы, твоя талия
И звуки во сне, созвучные партитуре

Мне нравится приключение снова быть живым
Только ты и я в компании Купидона
Креативный алкоголик в анисе твоих уст
Очарование жизни под чарами, если ты меня коснешься

Насколько ты прилежна в своих заметках, твоя походка
И непобедимость, которая у нас есть в этой игре любви
Этот способ целоваться каждый раз, когда мы одни
Цвет, который ты дала мне, рисуя своими мелками

Когда ты говоришь, что обожаешь меня и хочешь остаться
Когда ты говоришь, что обожаешь меня и хочешь остаться
Когда ты говоришь, что обожаешь меня и хочешь остаться
Но из-за жизненных обстоятельств нам пришлось развернуться