castle - Loser translation in German

castle

What's there to smile about
Take your happy ass back inside
Out for a while now
On kneecap like acolyte
Shakin' hands with fire now
I caught 'em reachin' they thought I was handing flyers out
I spend all my weekends drinking shit that can't expire now
I spend the rest blowin' louder than damaged dryer now
My friends are dyin' out
My friends are quiet now

You took a part of me with you and its bothering me
I was good at setting time aside for you it was harder for me
Wasn't smarter for me
I guess - my fear disappeared in the bathroom stall
And by - coincidence I'm higher than castle wall
More baked than casserole
I need to find a balance
That's been my only challenge
He broke your heart and that's the only thing I know about him
That's not the only thing that's broke about him
This shit all goes together like missing Lego piece, found it
They see the wheels start turnin' and hop on like bike no mountain
This shit is not your call like you work for a different county
I hope you don't want cookie points cause all we have is brownie
Shit hard like Robert Downey
We must be miles and miles away we don't have common ground
We don't feel like calmin' down, we
They tried to commandeer me
Now they're not comin' near me
I tried to smell the roses
But all I got was a mouth of thorns and some bloody noses
God I hope nobody notice

And if they do then oh well
And if I knew what I had to do I would do it myself
It's been almost 21 years and I'm not used to myself
But I guess at 21 years I can get used to that shelf with the liquor on it
I run my numbers time and time again like it's an audit
I don't wanna go to college
Unless they pay me to go to college
Two phones - but it's crazy for me to call it
Answer the damn question
Answer the damn question
Answer the damn question

What's there to smile about
Take your happy ass back inside
Out for a while now
On kneecap like acolyte
Shakin' hands with fire now
I caught 'em reachin' they thought I was handing flyers out
I spend all my weekends drinking shit that can't expire now
I spend the rest blowin' louder than damaged dryer now
My friends are dying out
My friends are-

Burg

Was gibt es da zu lächeln?
Bring deinen glücklichen Arsch zurück nach drinnen.
Bin schon eine Weile draußen.
Auf Kniescheibe wie ein Akolyth.
Schüttle jetzt Hände mit dem Feuer.
Ich erwischte sie beim Greifen, sie dachten, ich verteile Flyer.
Ich verbringe meine Wochenenden damit, Zeug zu trinken, das nicht ablaufen kann.
Den Rest verbringe ich damit, lauter zu blasen als ein kaputter Trockner.
Meine Freunde sterben aus.
Meine Freunde sind jetzt still.

Du hast einen Teil von mir mitgenommen und es stört mich.
Ich war gut darin, mir Zeit für dich zu nehmen, für mich war es schwieriger.
Es war nicht klüger für mich.
Ich schätze - meine Angst verschwand in der Toilettenkabine.
Und zufällig bin ich höher als eine Burgmauer.
Mehr gebacken als ein Auflauf.
Ich muss ein Gleichgewicht finden.
Das war meine einzige Herausforderung.
Er hat dein Herz gebrochen und das ist das Einzige, was ich über ihn weiß.
Das ist nicht das Einzige, was an ihm kaputt ist.
Das alles passt zusammen wie ein fehlendes Legostück, gefunden.
Sie sehen, wie sich die Räder drehen und springen auf wie auf ein Fahrrad, kein Mountainbike.
Das ist nicht deine Sache, als würdest du für einen anderen Bezirk arbeiten.
Ich hoffe, du willst keine Kekspunkte, denn alles, was wir haben, sind Brownies.
Verdammt hart wie Robert Downey.
Wir müssen meilenweit entfernt sein, wir haben keine gemeinsame Basis.
Wir haben keine Lust, uns zu beruhigen, wir...
Sie versuchten, mich zu kommandieren.
Jetzt kommen sie mir nicht mehr nahe.
Ich versuchte, an den Rosen zu riechen.
Aber alles, was ich bekam, war ein Mund voller Dornen und ein paar blutige Nasen.
Gott, ich hoffe, niemand bemerkt es.

Und wenn doch, dann egal.
Und wenn ich wüsste, was ich zu tun habe, würde ich es selbst tun.
Es sind fast 21 Jahre vergangen und ich bin nicht an mich selbst gewöhnt.
Aber ich schätze, mit 21 Jahren kann ich mich an das Regal mit dem Schnaps darauf gewöhnen.
Ich gehe meine Zahlen immer und immer wieder durch, als wäre es eine Prüfung.
Ich will nicht aufs College gehen.
Es sei denn, sie bezahlen mich dafür, aufs College zu gehen.
Zwei Telefone - aber es ist verrückt für mich, es anzurufen.
Beantworte die verdammte Frage.
Beantworte die verdammte Frage.
Beantworte die verdammte Frage.

Was gibt es da zu lächeln?
Bring deinen glücklichen Arsch zurück nach drinnen.
Bin schon eine Weile draußen.
Auf Kniescheibe wie ein Akolyth.
Schüttle jetzt Hände mit dem Feuer.
Ich erwischte sie beim Greifen, sie dachten, ich verteile Flyer.
Ich verbringe meine Wochenenden damit, Zeug zu trinken, das nicht ablaufen kann.
Den Rest verbringe ich damit, lauter zu blasen als ein kaputter Trockner.
Meine Freunde sterben aus.
Meine Freunde sind-