Lyrics and translation Loser - driving me home

driving me home

Kill me slowly
While I bleed, will you hold me
It never had to be this way
But it is so just own it
I don't have time to breathe
How do I find relief
Leave that sounds fine to me
I've been spread thinner than toothpaste
No wonder I have so many toothaches
Worst week of my life and it's only Tuesday
I'm sorry I have terrible mood swings

Ooh, woah
These legs never got that far
You never broke this heart
These days I stay around
You just stay in the car
I can get out and walk
You don't need to park
You see the apartment, baby
It's shitty but ours
These days I stand my ground
You just sit in the dark
I wish you the best
But me more, by far

me ramener à la maison

Tuez-moi lentement
Pendant que je saigne, tu me tiendras ?
Ça n'a jamais dû être comme ça
Mais c'est comme ça, alors assume-le
Je n'ai pas le temps de respirer
Comment trouver du soulagement
Partir, ça me va bien
J'ai été étalé plus fin que du dentifrice
Pas étonnant que j'ai autant de maux de dents
Pire semaine de ma vie et c'est seulement mardi
Désolé d'avoir des sautes d'humeur terribles

Ooh, woah
Ces jambes ne sont jamais allées si loin
Tu n'as jamais brisé ce cœur
Ces jours-ci, je reste dans les parages
Tu restes juste dans la voiture
Je peux sortir et marcher
Tu n'as pas besoin de te garer
Tu vois l'appartement, chérie
C'est merdique mais c'est le nôtre
Ces jours-ci, je tiens bon
Tu restes juste dans l'obscurité
Je te souhaite le meilleur
Mais moi encore plus, de loin