Loser - keepdreaming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loser - keepdreaming




keepdreaming
keepdreaming
Sometimes the ones
Parfois, celles
We love don't love us as much as we want
Que l'on aime ne nous aiment pas autant qu'on le voudrait
Sometimes our weapons point backwards not front
Parfois nos armes pointent vers l'arrière, pas vers l'avant
Sometimes it feels like I'm dying to jump
Parfois j'ai l'impression de mourir en voulant sauter
Sometimes it feels like I'll die if I jump
Parfois j'ai l'impression de mourir si je saute
Keep breathing
Continue de respirer
I haven't won yet but keep reading
Je n'ai pas encore gagné, mais continue de lire
Keep dreaming
Continue de rêver
I know what you mean but baby you don't mean it
Je sais ce que tu veux dire, mais ma chérie, tu ne le penses pas vraiment
We broke even
On est à égalité
Like we don't own clothes this shit so seamless
Comme si on ne possédait pas de vêtements, tout est si fluide
Shit so genius
Tout est si génial
Blowin' up your phone for like no reason
Je fais exploser ton téléphone sans aucune raison
Hotel California girl there's no leavin'
Fille de l'Hôtel California, il n'y a pas de sortie
I already tried, so don't even
J'ai déjà essayé, alors ne discute pas
Goin' for headshots, So-speaking
Je vise la tête, je parle
I need to get my head right, Soul-seekin'
J'ai besoin de remettre ma tête à sa place, je cherche mon âme
Put it down
Laisse tomber
No weakness
Pas de faiblesse
Love, look around
Amour, regarde autour de toi
We don't need this
On n'a pas besoin de ça
Sometimes, oh
Parfois, oh
Sometimes
Parfois
Sometimes the ones
Parfois, celles
We love don't love us at all anymore
Que l'on aime ne nous aiment plus du tout
You don't write you don't call anymore
Tu n'écris pas, tu n'appelles plus
I watch my step I don't fall anymore
Je fais attention à mes pas, je ne tombe plus
What was all of it for
Qu'est-ce que tout cela a servi ?
It's too hard to say, oh
C'est trop difficile à dire, oh
Now it's too hard to stay, oh
Maintenant, c'est trop difficile de rester, oh
I can't lose if I don't play, oh
Je ne peux pas perdre si je ne joue pas, oh
When I say move it's right away, oh
Quand je dis bouge, c'est tout de suite, oh





Writer(s): Andrew Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.