Loser - sedatives - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loser - sedatives




sedatives
sédatifs
I'm higher than I've ever been
Je suis plus haut que jamais
Sky might just sever head
Le ciel pourrait juste me trancher la tête
Feel like I can fret again
J'ai l'impression de pouvoir recommencer à m'inquiéter
Yeah
Ouais
All it took was sedatives
Tout ce qu'il a fallu, c'est des sédatifs
His shit get repetitive
Ses conneries sont répétitives
Good thing I brought ten of them
Heureusement que j'en ai pris dix
I'm too attentive
Je suis trop attentif
Mask on it's preventative
Le masque, c'est préventif
Can y'all talk about me when I'm gone like Caitlyn Jenner's dick
Vous pouvez tous parler de moi quand je serai parti, comme la bite de Caitlyn Jenner
I made her eggs benedict
J'ai fait ses œufs bénédicte
Up here like the president
En haut comme le président
Without precedent
Sans précédent
Baby can you press it in
Bébé, peux-tu appuyer dessus ?
I learned nothin' from those other guys
Je n'ai rien appris de ces autres types
You have your mother's eyes
Tu as les yeux de ta mère
You give me butterflies
Tu me donnes des papillons
He said he a family man
Il a dit qu'il était un homme de famille
He more like Family Guy
Il ressemble plutôt à Family Guy
That man ain't a fan of mine
Cet homme n'est pas un fan de moi
We RP no fanaticize
On joue des rôles, on ne fantasme pas
I'd walk around naked if I could
J'irais nu si je le pouvais
Just to show you motherfuckers that I'm good
Juste pour montrer à ces enfoirés que je suis bien
She said get handsy like you're blind and tryna read
Elle a dit que j'étais tactile comme si j'étais aveugle et que j'essayais de lire
I can't believe you couldn't find the irony
Je n'arrive pas à croire que tu n'as pas trouvé l'ironie
Where the fuck are you goin'
est-ce que tu vas ?
Said you didn't wanna be a hoe then hoed me
Tu as dit que tu ne voulais pas être une salope, puis tu m'as salopée
All of a sudden all of your friends think they know me
Soudain, tous tes amis pensent me connaître
I bite my bottom and top lip until they both bleed
Je me mords la lèvre inférieure et supérieure jusqu'à ce qu'elles saignent toutes les deux
Because without a shadow of a doubt I'm higher than I've ever been
Parce que sans aucun doute, je suis plus haut que jamais
I spend the whole day from the office like the president
Je passe toute la journée au bureau comme le président
Take more than they recommend
J'en prends plus qu'on me recommande
Do I even need to say it I think you get it man
Est-ce que je dois même le dire ? Je pense que tu comprends, mec
It's more than just a hassle
C'est plus qu'une simple corvée
I spent more time making this shit than building castle
J'ai passé plus de temps à faire ce truc qu'à construire un château
Well, I think
Bon, je pense
I say this shit then end up face down in the kitchen sink
Je dis ces trucs, puis je me retrouve face contre terre dans l'évier de la cuisine
You paint the walls white and then wonder why the kitchen pink
Tu peins les murs en blanc, puis tu te demandes pourquoi la cuisine est rose
That's more than wear and tear
C'est plus que de l'usure
Stuffed in the closet
Bourré dans le placard
Burning fumes, something like oil deposit
Des fumées brûlantes, quelque chose comme un dépôt d'huile
I've never heard of you, can we keep it that way
Je ne t'ai jamais entendu parler, on peut garder ça comme ça ?
High as I've ever been, I feel like Jesus today
Je suis aussi haut que jamais, j'ai l'impression d'être Jésus aujourd'hui
Blacked out and woke up three days later it must be Easter today
J'étais blackout et je me suis réveillé trois jours plus tard, ça doit être Pâques aujourd'hui





Writer(s): Andrew Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.