Loser - uphere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loser - uphere




uphere
là-haut
Can you see me up here
Tu peux me voir là-haut ?
Be quick cause they see me up here
Fais vite parce qu'ils me voient là-haut
You can't just-
Tu ne peux pas juste-
Can't just keep me up here
Tu ne peux pas juste me laisser là-haut
Leave me up here
Me laisser là-haut
They gon eat me up here
Ils vont me bouffer là-haut
Too much static
Trop de bruit
I'm way too dramatic, uh
Je suis trop dramatique, hein
I do what you haven't, uh
Je fais ce que tu n'as pas fait, hein
Voice crakin' uh
Ma voix craque, hein
I still fuck like rabbit, uh
Je baise toujours comme un lapin, hein
I smoke like habit, ah
Je fume comme une habitude, ah
I can't let this happen, ah
Je ne peux pas laisser ça arriver, ah
You know why I'm backin' off
Tu sais pourquoi je recule
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I did everything I could
J'ai fait tout ce que j'ai pu
Tight circle like I just came from the woods
Cercle fermé comme si je venais de sortir des bois
I just came from the head
Je viens juste de la tête
I'm on about five but I need 350 instead
J'en suis à cinq mais j'ai besoin de 350 à la place
Up here, up here, up here, up here, up here
Là-haut, là-haut, là-haut, là-haut, là-haut
Yeah, all I really want
Ouais, tout ce que je veux vraiment
Is to be the one you want
C'est être celui que tu veux
We green out like lawn
On devient vert comme une pelouse
And then we smoke til' we meet God
Et puis on fume jusqu'à rencontrer Dieu
Can you see me up here
Tu peux me voir là-haut ?
Be quick cause they see me up here
Fais vite parce qu'ils me voient là-haut
You can't just-
Tu ne peux pas juste-
Can't just keep me up here
Tu ne peux pas juste me laisser là-haut
Leave me up here
Me laisser là-haut
They gon eat me up here
Ils vont me bouffer là-haut
Too much static
Trop de bruit
I'm way too dramatic, uh
Je suis trop dramatique, hein
I do what you haven't, uh
Je fais ce que tu n'as pas fait, hein
Voice crakin' uh
Ma voix craque, hein
I still fuck like rabbit, uh
Je baise toujours comme un lapin, hein
I smoke like habit, ah
Je fume comme une habitude, ah
I can't let this happen, ah
Je ne peux pas laisser ça arriver, ah
You know why I'm backin' off
Tu sais pourquoi je recule
Can you see me up here
Tu peux me voir là-haut ?
Be quick cause they see-
Fais vite parce qu'ils me voient-
Say wassup to the fangirls
Dis salut aux fangirls
Say wassup to the in-bikini tan girls
Dis salut aux filles bronzées en bikini
Say wassup to the in-between these hands girls
Dis salut aux filles entre ces mains
Say wassup to the flyout from Japan girls
Dis salut aux filles qui viennent du Japon
"I don't need a man" girls
"'J'ai pas besoin d'un homme" filles
She brought me pixie dust like Peter Pan, girl
Elle m'a apporté de la poussière de fée comme Peter Pan, ma chérie
Then blew the whole bag like a band, girl
Puis a soufflé tout le sac comme un groupe, ma chérie





Writer(s): Andrew Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.