Lyrics and translation Loser - anti

anti

Break my heart again, please
But this time, don't take centuries
Erase the men I can be
And fill my soul, but leave it empty
Hygiene's hard to come by
For shit like me, it's one time a week
I sleep wrong and then cry, for how my back's at thirty degrees
The closest ones will laugh in your sleep
But it's my fault, I attached them to me
I can help you just to get back to relief
And act like it doesn't happen to me

I draw my life in chalk and then scream when it rains (Aah)
My expectations are the death of me
But I'm too cheap for heavy paint

I hate all my habits
Migraine's just to have it
And I take what I haven't
And migrate til' I'm savage
The broken one's will happily leave
But it's my call, they're attracted to me
I can't help you, I don't have half the belief
My half-life is where it happened to be

I draw my life in chalk and then scream when it rains (Aah)
My expectations are the death of me
But I'm too cheap for heavy paint (I'm too cheap for heavy paint)

(Ooh) Break my heart again please (ooh)
La-da-da-da-da (mmm)
Yeah

anti

Briser mon cœur à nouveau, s'il te plaît
Mais cette fois, ne prends pas des siècles
Efface les hommes que je pourrais être
Et remplis mon âme, mais laisse-la vide
L'hygiène est difficile à trouver
Pour un type comme moi, c'est une fois par semaine
Je dors mal et pleure, parce que mon dos est à trente degrés
Les plus proches se moqueront dans leur sommeil
Mais c'est de ma faute, je les ai attachés à moi
Je peux t'aider juste pour retrouver du soulagement
Et faire comme si ça ne m'arrivait pas

Je dessine ma vie à la craie, puis je crie quand il pleut (Aah)
Mes attentes sont ma mort
Mais je suis trop radin pour la peinture lourde

Je déteste toutes mes habitudes
La migraine est juste pour l'avoir
Et je prends ce que je n'ai pas
Et j'émigre jusqu'à ce que je sois sauvage
Celui qui est brisé partira joyeusement
Mais c'est mon choix, ils sont attirés par moi
Je ne peux pas t'aider, je n'ai pas la moitié de la foi
Ma demi-vie est là où elle s'est produite

Je dessine ma vie à la craie, puis je crie quand il pleut (Aah)
Mes attentes sont ma mort
Mais je suis trop radin pour la peinture lourde (Je suis trop radin pour la peinture lourde)

(Ooh) Briser mon cœur à nouveau s'il te plaît (ooh)
La-da-da-da-da (mmm)
Ouais