Lyrics and translation Loser - anti

anti

Break my heart again, please
But this time, don't take centuries
Erase the men I can be
And fill my soul, but leave it empty
Hygiene's hard to come by
For shit like me, it's one time a week
I sleep wrong and then cry, for how my back's at thirty degrees
The closest ones will laugh in your sleep
But it's my fault, I attached them to me
I can help you just to get back to relief
And act like it doesn't happen to me

I draw my life in chalk and then scream when it rains (Aah)
My expectations are the death of me
But I'm too cheap for heavy paint

I hate all my habits
Migraine's just to have it
And I take what I haven't
And migrate til' I'm savage
The broken one's will happily leave
But it's my call, they're attracted to me
I can't help you, I don't have half the belief
My half-life is where it happened to be

I draw my life in chalk and then scream when it rains (Aah)
My expectations are the death of me
But I'm too cheap for heavy paint (I'm too cheap for heavy paint)

(Ooh) Break my heart again please (ooh)
La-da-da-da-da (mmm)
Yeah

против

Разбей мне сердце снова, прошу.
Но на этот раз не тяни вечность.
Сотри образы тех, кем я могу быть.
И заполни мою душу, но оставь ее пустой.
Гигиена - это труднодостижимо.
Для таких неудачников, как я, - это раз в неделю.
Я сплю скрючившись, а потом плачу от того, как болит моя спина.
Самые близкие будут смеяться во сне.
Но это моя вина, я сам привязал их к себе.
Я могу помочь тебе просто для того, чтобы снова почувствовать облегчение.
И делать вид, что со мной такого не происходит.

Я рисую свою жизнь мелом, а потом кричу, когда идет дождь (Аааа).
Мои ожидания - моя смерть.
Но я слишком беден для масляных красок.

Я ненавижу все свои привычки.
Мигрень - это просто чтобы было.
И я беру то, чего у меня нет.
И мигрирую, пока не стану диким.
Сломленные с радостью уйдут.
Но это мой выбор, их тянет ко мне.
Я не могу тебе помочь, у меня нет и половины веры.
Мой период полураспада - это то, где все это и произошло.

Я рисую свою жизнь мелом, а потом кричу, когда идет дождь (Аааа).
Мои ожидания - моя смерть.
Но я слишком беден для масляных красок (Я слишком беден для масляных красок).

(Ооо) Разбей мне сердце снова, прошу (ооо)
Ля-да-да-да-да (ммм)
Да