Lyrics and translation Loser - Floyd

Floyd

I wonder why we have a Dictionary
If we don't follow it for each and every word
So you can't claim self defense when you're standing on his neck
And you can't serve or protect, when brandishing a weapon
We would glorify these men when we were nine or ten
We didn't know the full extent of what the job description meant
While the First Amendment states that god and speech are safe
It oughta really change, and include our fucking race
We went from hopscotch to tag
And now we're chugging Scotch and filling body bags
When did shit become so bad?
We went from crosswalks to class
Now we're crossing names off lists we've never had
We can't wash these bloody rags

And if fear's the only cause, then you shouldn't have a job
Hell, I'm scared of my own mom
Doesn't mean she's better gone
And I'm sorry everyone, I can never do enough
And I'd love to blame the world and leave
But it's way too big for all of us to run

Неудачник

Интересно, зачем нам вообще словарь,
Если мы не следуем ему, произнося то или иное слово.
Так что не смей заявлять о самообороне, стоя у него на шее,
И ты не можешь служить и защищать, размахивая оружием.
Мы прославляли этих людей, когда нам было по девять-десять лет,
Мы не знали до конца, что означает это описание работы.
Хотя Первая поправка гласит, что бог и свобода слова в безопасности,
Ей, черт возьми, пора меняться, и включить туда нашу гребаную расу.
Мы перешли от классиков к салочкам,
А теперь глушим скотч и заполняем мешки для трупов.
Когда же все стало так плохо?
Мы перешли от пешеходных переходов к урокам,
А теперь вычеркиваем имена из списков, которых у нас никогда не было.
Мы не можем отстирать эти окровавленные тряпки.

И если единственная причина — это страх, то у тебя не должно быть работы.
Черт, да я своей матери боюсь,
Но это же не значит, что от неё нужно избавиться.
И, прости, дорогая, я никогда не смогу сделать достаточно,
И я бы с радостью обвинил в этом мир и ушел,
Но он слишком велик, чтобы мы все могли сбежать.