Loser - fuck everyone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loser - fuck everyone




fuck everyone
tout le monde m'en fout
I'd kill somebody for you to look at me that way again
Je tuerai quelqu'un pour que tu me regardes comme ça encore une fois
But you don't even look me in my face again
Mais tu ne me regardes même plus dans les yeux
Nobody do it like you
Personne ne le fait comme toi
You give me nightmares and that's cool
Tu me donnes des cauchemars et c'est cool
That's what I choose
C'est ce que je choisis
You finally got your song
Tu as enfin ta chanson
Sorry it took so long
Désolé que ça ait pris si longtemps
Thanks for the takin' the fall
Merci d'avoir pris la chute
Before the Fall when I turn 21
Avant la chute quand j'aurai 21 ans
And I can't turn and run
Et je ne peux pas tourner et courir
It's my turn to be done
C'est mon tour d'être fini
It's my turn to be loved
C'est mon tour d'être aimé
Don't ask me why I'm not
Ne me demande pas pourquoi je ne le suis pas
Cause the answer ain't a good one
Parce que la réponse n'est pas bonne
Believe me
Crois-moi
I know you don't need me
Je sais que tu n'as pas besoin de moi
You still make me uneasy
Tu me rends toujours mal à l'aise
I feel like I won easy
J'ai l'impression d'avoir gagné facilement
I feel like this shits dead now
J'ai l'impression que c'est mort maintenant
And I'm not certified CP-
Et je ne suis pas certifié CP-
Are you really gonna leave me
Vas-tu vraiment me quitter
Cause I'll get to leaving
Parce que je vais partir
Yeah, that ship sailed now
Ouais, ce navire a navigué maintenant
U.S.S.L, I guess it was fleeting
U.S.S.L, je suppose que c'était éphémère
Yeah, I could fuck anyone
Ouais, je pourrais coucher avec n'importe qui
I could fuck everyone
Je pourrais coucher avec tout le monde
But It's fuck everyone
Mais c'est foutre tout le monde
Everyone
Tout le monde
I took a blinker
J'ai pris un clignotant
'Shroom guy came by it's a stinker
Le mec aux champignons est passé, c'est une puanteur
We sip wine we don't ever sip sprite with the tincture
On sirote du vin, on ne sirote jamais de limonade avec la teinture
I'm with the bell like tinker
Je suis avec la cloche comme un bricoleur
Pussy got pinker
La chatte a viré au rose
We been on like the ringer
On est comme sur la sonnerie
We just linger
On traîne juste
Hmm, I'm proud
Hmm, je suis fier
You can really fit the whole thing in your mouth
Tu peux vraiment tout mettre dans ta bouche
Wow, so what now
Wow, alors maintenant quoi
Metal on my arm like I run the damn town
Du métal sur mon bras comme si je dirigeais la ville
I understand now
Je comprends maintenant
My hands around her waist like a cumberband now
Mes mains autour de sa taille comme une ceinture
You wanna outstand if you wanna stand out
Tu veux te démarquer si tu veux te démarquer
So what's the plan now?
Alors quel est le plan maintenant ?
She got weak knees
Elle a les genoux faibles
She need another six weeks
Elle a besoin de six autres semaines
I need another 16
J'en ai besoin de seize autres
I walk around lookin' mean
Je me promène en ayant l'air méchant
I promise that's just me
Je promets que c'est juste moi
Fuck everybody
Foutez tout le monde





Writer(s): Andrew Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.