Lyrics and translation Loser - jelly beans

jelly beans

Now, I'm not a believer, but I'd pray if you cry your heart out every night
That your tears run dry
We're all the same inside and for that, I apologize
I don't know because it all, it might as well be all my fault
But unlike anything I've ever bought at least I can call this mine
I hope you can make it through, it's all I wanna see you do
In all honesty, I choose not to pick me over you
I'll melt away like candle wax without the glass to save my ass
Before I ever do the math, correct the bad and take you back
I saw this Mormon every week, he would share all his beliefs
Even though I don't believe it was sad to see him leave
I could still sketch out his face and almost anything he'd say
I just can't remember his name
It's the only thing I wish that God would say
So I try to face the dark but every time I fall apart
And God, I'm thankful for these stars, because of them, I can't get far
I treat life like jelly beans, just without the back to see
What you might get when you reach inside
I've come to love the licorice and the other shit I pick
'Cause if I just eat with my fist
It's a taste I can't dismiss

Bonbons gélifiés

Maintenant, je ne suis pas un croyant, mais je prierais si tu pleurais ton cœur à chaque soir
Que tes larmes se tarissent
Nous sommes tous les mêmes à l'intérieur et pour ça, je m'excuse
Je ne sais pas parce que tout, ça pourrait bien être de ma faute
Mais contrairement à tout ce que j'ai jamais acheté au moins je peux appeler ça mien
J'espère que tu peux passer à travers, c'est tout ce que j'ai envie de te voir faire
En toute honnêteté, je choisis de ne pas me choisir plutôt que toi
Je vais fondre comme de la cire de bougie sans le verre pour me sauver le cul
Avant même que je fasse les calculs, corrige le mauvais et te ramène
J'ai vu ce mormon chaque semaine, il partageait toutes ses croyances
Même si je ne le crois pas, c'était triste de le voir partir
Je pouvais toujours dessiner son visage et presque tout ce qu'il disait
Je ne me souviens tout simplement pas de son nom
C'est la seule chose que j'aimerais que Dieu dise
Alors j'essaie de faire face à l'obscurité, mais à chaque fois, je me décompose
Et Dieu, je suis reconnaissant pour ces étoiles, à cause d'elles, je ne peux pas aller loin
Je traite la vie comme des bonbons gélifiés, juste sans le dos pour voir
Ce que tu pourrais obtenir lorsque tu mets la main dedans
J'en suis venu à aimer la réglisse et les autres conneries que je choisis
Parce que si je mange juste avec mon poing
C'est un goût que je ne peux pas rejeter