Loser - jelly beans - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loser - jelly beans




jelly beans
мармеладные бобы
Now, I'm not a believer, but I'd pray if you cry your heart out every night
Знаешь, я не верующий, но я бы молился, если бы ты каждую ночь выплакивала свое сердце,
That your tears run dry
Чтобы твои слезы высохли.
We're all the same inside and for that, I apologize
Все мы одинаковы внутри, и за это я прошу прощения.
I don't know because it all, it might as well be all my fault
Я не знаю, потому что все это может быть моей виной.
But unlike anything I've ever bought at least I can call this mine
Но, в отличие от всего, что я когда-либо покупал, по крайней мере, я могу назвать это своим.
I hope you can make it through, it's all I wanna see you do
Надеюсь, ты справишься, это все, что я хочу увидеть.
In all honesty, I choose not to pick me over you
Честно говоря, я не могу поставить себя выше тебя.
I'll melt away like candle wax without the glass to save my ass
Я растаю, как свечной воск, без стакана, который спасет мне задницу,
Before I ever do the math, correct the bad and take you back
Прежде чем я подсчитаю, исправлю плохое и верну тебя.
I saw this Mormon every week, he would share all his beliefs
Я каждую неделю видел этого мормона, он делился всеми своими убеждениями,
Even though I don't believe it was sad to see him leave
Хотя я не верю, было грустно видеть его уход.
I could still sketch out his face and almost anything he'd say
Я все еще мог бы набросать его лицо и почти все, что он говорил,
I just can't remember his name
Я просто не могу вспомнить его имя.
It's the only thing I wish that God would say
Это единственное, что я хотел бы услышать от Бога.
So I try to face the dark but every time I fall apart
Поэтому я пытаюсь смотреть в лицо тьме, но каждый раз разваливаюсь на части.
And God, I'm thankful for these stars, because of them, I can't get far
И, Боже, я благодарен за эти звезды, потому что из-за них я не могу далеко уйти.
I treat life like jelly beans, just without the back to see
Я отношусь к жизни как к желейным конфетам, просто не заглядывая внутрь,
What you might get when you reach inside
Что ты можешь получить, когда залезешь внутрь.
I've come to love the licorice and the other shit I pick
Я полюбил лакрицу и прочую фигню, которую выбираю,
'Cause if I just eat with my fist
Потому что если я ем только кулаком,
It's a taste I can't dismiss
Это вкус, который я не могу не заметить.





Writer(s): Andrew Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.