Loser - teeth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loser - teeth




teeth
dents
From what I can see
De ce que je vois
I'm a fucked up kid in need
Je suis un gamin foutu qui a besoin
And you can say the same for my teeth
Et tu peux dire la même chose pour mes dents
But I don't know what else to believe
Mais je ne sais pas quoi d'autre croire
'Cause an apple a day never did shit for my brain
Parce qu'une pomme par jour n'a jamais fait de merde pour mon cerveau
So I went and changed my face
Alors j'ai changé de visage
To distract you from my pain
Pour te détourner de ma douleur
I don't think this house needs four walls anymore
Je ne pense pas que cette maison ait besoin de quatre murs
But you'd hate me if I said anything more
Mais tu me détesterais si je disais quoi que ce soit de plus
Blame if I did anything coarse
Blâme si j'ai fait quelque chose de grossier
Break me if I give any remorse
Casse-moi si je donne le moindre remords
You know I can only take so much
Tu sais que je ne peux supporter que tant de choses
I wish you could know the things I've done
J'aimerais que tu connaisses les choses que j'ai faites
It doesn't get old, it just gets rough
Ça ne vieillit pas, ça devient juste rugueux
Especially so with all this rust
Surtout avec toute cette rouille
Please
S'il te plaît
I hate to sound this bleak
Je déteste avoir l'air aussi sombre
But I break my back for dreams
Mais je me casse le dos pour des rêves
That I might never achieve (achieve)
Que je ne réaliserai peut-être jamais (réaliser)
I know it's in bad taste
Je sais que c'est de mauvais goût
But I hate to mix my drinks
Mais je déteste mélanger mes boissons
And even when you say my name
Et même quand tu dis mon nom
I hate the sound it makes
Je déteste le son qu'il fait
But what goes up, must come down
Mais ce qui monte doit redescendre
So I hope you miss the ground
Alors j'espère que tu manques le sol
If you don't know, then we'll find out
Si tu ne sais pas, alors on va le découvrir
Then we'll find out
Alors on va le découvrir
If you don't know, then we'll find out
Si tu ne sais pas, alors on va le découvrir
Then we'll find out
Alors on va le découvrir
If you don't know, then we'll find out
Si tu ne sais pas, alors on va le découvrir
I don't want to tell you like this
Je ne veux pas te le dire comme ça
But if you must know, then we'll find ou-ou-out
Mais si tu dois savoir, alors on va le décou-cou-vrir
Ahah, Nash
Ahah, Nash





Writer(s): Andrew Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.